Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neuveď nás v pokušení, ale ochraň nás od zlého.
English[en]
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Spanish[es]
Mas no nos dejes caer en la tentación y líbranos de todo mal.
Finnish[fi]
Äläkä saata meitä kiusaukseen vaan päästä meidät pahasta.
Polish[pl]
I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.
Portuguese[pt]
E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Romanian[ro]
" Nu ne duce pe noi in ispita, ci ne isbaveste de cel rau. "
Swedish[sv]
Och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.
Turkish[tr]
Bizi cezbeden şeylere götürme, Bizi kötülüklerden koru.
Chinese[zh]
如同 宽恕 别人 一样 不 叫 我们 遇见 试探 拯救 我们 脱离 凶恶