Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че мощите на Боди сега са в ръцете на Роса.
Bosnian[bs]
cuo sam da su Bodijevi ostaci Sad u rukama Rominjave.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že Bodhiho ostatky jsou v rukou Drizzle.
Greek[el]
Άκουσα ότι το λείψανο του Μπόντι βρίσκεται, τώρα, στα χέρια της Ψιχάλα.
English[en]
I've heard that Bodhi's remains are now in Drizzle's hands.
Spanish[es]
Escuché que los restos de Bodhi se encuentran en manos de Drizzle.
Estonian[et]
Olen kuulnud, et Bodhi säilmed on praegu Uduvihma käes.
Finnish[fi]
Olen kuullut, että Bodhin muumio on Shi Yun käsissä.
French[fr]
J'ai entendu dire que Bruine détenait la dépouille.
Hebrew[he]
שמעתי של בודהי נשאר כעת בידיו של טפטוף.
Hungarian[hu]
Úgy tudom, hogy Bodhi maradványai most Zápor kezében vannak.
Indonesian[id]
Ku dengar Jasad Monk Bhodi sekarang berada di tangan Drizzle.
Italian[it]
Ho sentito dire che i resti di Bodhi sono ora nelle mani di Drizzle.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat Bodhi's overblijfselen... nu in de handen van Drizzle zijn.
Polish[pl]
Dowiedziałem się, że szczątki Bodhi'ego są teraz w posiadaniu Mżawki
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que os restos do Bodhi estão nas mãos do Drizzle.
Romanian[ro]
Am auzit că rămăşiţele lui Bodhi sunt acum în mâinile Burniţei.
Slovenian[sl]
Zdaj so Bodhijevi ostanki v Kapljinih rokah.
Swedish[sv]
Jag har hört att Bodhis kvarlevor nu finns i händerna på Duggregn.
Turkish[tr]
Bende ki Bodhi kalıntıları artık Çizelti'nin ellerinde.