Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
JE TO Boží slovo, Bible, kde nalézáme „líbezná slova a. . . správná slova pravdy“.
Danish[da]
I BIBELEN, Guds ord, finder vi „indtagende ord“ og „korrekte sandhedsord“.
Greek[el]
ΜΕΣΑ στο Λόγο του Θεού, την Αγία Γραφή, βρίσκομε «λόγους ευαρέστους· και το γεγραμμένον ήτο ευθύτης και λόγοι αληθείας.»
English[en]
IT IS in God’s Word, the Bible, that we find “delightful words and the writing of correct words of truth.”
Spanish[es]
ES EN la Palabra de Dios, la Biblia, donde hallamos “palabras deleitables y la escritura de palabras correctas de verdad.”
Finnish[fi]
JUMALAN sanasta Raamatusta me löydämme ”ilahduttavia sanoja ja oikeitten totuuden sanojen kirjoituksen”.
French[fr]
IL FAUT lire la Parole de Dieu, la Bible, pour trouver des “paroles qui plaisent” et “d’exactes paroles de vérité”.
Hungarian[hu]
ISTEN SZAVA, a Biblia az a hely, ahol a „gyönyörűséges szavakat . . . és az igazság kifogástalan szavait” találjuk.
Italian[it]
È NELLA Parola di Dio, la Bibbia, che troviamo “parole dilettevoli e lo scritto di corrette parole di verità”.
Korean[ko]
우리가 ‘아름다운 말들과 진리의 정확한 말들의 기록’을 발견하게 되는 곳은 하나님의 말씀인 성서입니다.
Norwegian[nb]
DET er i Guds Ord, Bibelen, vi finner «liflige ord» og «hva riktig er, sannhets ord».
Dutch[nl]
IN GODS Woord de bijbel treffen wij „verrukkelijke woorden” aan „en het schrijven van juiste woorden van waarheid” (Pred.
Polish[pl]
BIBLIA jest Księgą, w której znajdujemy ‛słowa piękne i rzetelnie napisane słowa prawdy’ (Kohel.
Portuguese[pt]
É NA palavra de Deus, a Bíblia, que encontramos “palavras deleitosas e a escrita de palavras corretas de verdade”.
Romanian[ro]
CUVÎNTUL lui Dumnezeu, Biblia, este cartea în care găsim „cuvinte plăcute şi scrierea cuvintelor corecte ale adevărului“ (Ecl.
Slovenian[sl]
V BOŽJI besedi Bibliji najdemo »prijetne besede; — in napisano je bilo, kar je pošteno, besede resnice«.
Swedish[sv]
DET är i Guds ord, bibeln, som vi finner ”välbehagliga ord, sådant som” är ”rätt ... och ... sanning”.
Turkish[tr]
TANRI’NIN Sözü olan Mukaddes Kitapta ‘hoş sözler ve doğrulukla yazılmış olan, hakikat sözleri’ buluyoruz.
Ukrainian[uk]
ЦЕ У Божому Слові, в Біблії, ми знаходимо потрібні „чудові слова і писання правдивих слів правди”.
Chinese[zh]
我们在上帝的道圣经里可以找着“最优美[可喜,《新世》]和准确的言词,把真理表达出来。”(