Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa ka teoriya nga ang kinabuhi sa yuta nagsugod sa hydrothermal (init nga tubig) nga mga lungag sa salog sa dagat gipanghimakak sa bag-ong mga eksperimento.
Danish[da]
Teorien om at livet på jorden opstod i hydrotermale kilder (kilder med varmt vand) i havbunden er blevet kuldkastet af den nyeste forskning.
German[de]
Eine Theorie, wonach das Leben auf der Erde in hydrothermalen Löchern (im heißen Wasser) am Meeresboden entstanden sein soll, ist durch jüngste Versuche widerlegt worden.
Greek[el]
Πρόσφατα πειράματα απέδειξαν λαθεμένη μια θεωρία, που έλεγε ότι η ζωή στη γη ξεκίνησε σε ανοίγματα του ωκεανικού πυθμένα που ανέδιδαν θερμό νερό.
English[en]
A theory that life on earth began at hydrothermal (hot water) vents in the ocean floor has been proved false by recent experiments.
Spanish[es]
Recientes experimentos han demostrado que la teoría que dice que la vida en la Tierra empezó en aberturas hidrotérmicas (agua caliente) del suelo oceánico es errónea.
Finnish[fi]
Viimeaikaiset kokeet ovat pudottaneet pohjan teorialta, jonka mukaan elämä olisi saanut alkunsa maapallolla valtamerten pohjan kuumavesikanavissa.
French[fr]
De récentes expériences viennent de démolir la théorie selon laquelle la vie sur terre aurait pu commencer dans des sources hydrothermales au fond des océans.
Hiligaynon[hil]
Ang teoriya nga ang kabuhi sa duta nagsugod sa hydrothermal (mainit nga tubig) nga gikab sa letso sang dagat napamatud-an nga dimatuod sang mga eksperimento kasan-o lang.
Italian[it]
Esperimenti recenti hanno confutato una teoria secondo cui la vita sulla terra avrebbe avuto inizio in vicinanza di sorgenti idrotermali sul fondo oceanico.
Korean[ko]
지상 생명이 해양저의 열수(熱水) 분출구에서 시작되었다는 이론은 최근 실험에서 거짓으로 판명되었다.
Norwegian[nb]
Nyere eksperimenter har bevist at en teori om at livet på jorden begynte i hydrotermale avløp på havbunnen, ikke er riktig.
Dutch[nl]
Recente experimenten hebben de ondeugdelijkheid aangetoond van de theorie dat het leven op aarde in het hete water van hydrothermische spleten in de oceaanbodem is begonnen.
Portuguese[pt]
Experiências recentes provaram falsa uma teoria de que a vida na Terra começou em nascentes hidrotermais (de água quente) no leito oceânico.
Swedish[sv]
Aidssmittat blod skall klassas som ett gift, enligt ett utslag i Brooklyn i New York av en domare i Högsta domstolen.
Tagalog[tl]
Isang teoriya na ang buhay sa lupa ay nagsimula sa mga labasan ng hydrothermal (mainit na tubig) sa sahig ng karagatan ay napatunayang mali ng mga eksperimento kamakailan.