Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم كان شقيّاً
Bulgarian[bg]
Някой е палувал.
Bangla[bn]
কেউ বেঁধে দিয়েছে.
Bosnian[bs]
Netko je bio bezobrazan.
Czech[cs]
Někdo se nakrucoval.
Greek[el]
Κάποιος ήταν άτακτος.
English[en]
Someone's been knotty.
Estonian[et]
Keegi on üleannetu olnud.
Hebrew[he]
מישהו היה שובב.
Croatian[hr]
Netko je bio bezobrazan.
Hungarian[hu]
Valaki becsomósodott!
Italian[it]
Ti vedo un po'annodato.
Macedonian[mk]
Некој бил безобразен.
Norwegian[nb]
Noen har tuklet seg oppi feil rede.
Dutch[nl]
Zit je in de knoop?
Polish[pl]
Ktoś tu był niegrzeczny.
Portuguese[pt]
Alguém aqui foi bem levado!
Romanian[ro]
Cineva a fost nod-raznic.
Slovak[sk]
Niekto neposlúchal.
Slovenian[sl]
Nekoga so zavozlali.
Vietnamese[vi]
Có ai đó đang bực bội kìa.