Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette skulle ikke være så svært hvis du hører til dem der gemmer kvitteringer og regninger, eller som betaler med check.
Greek[el]
Αν είστε το είδος του ανθρώπου που κρατάει κάπου τις αποδείξεις και τους λογαριασμούς του παντοπωλείου, ή που πληρώνει με επιταγή, αυτό δεν θα είναι δύσκολο.
English[en]
If you’re the type that keeps grocery receipts and bills, or who pays by check, this shouldn’t be too hard.
Spanish[es]
Si usted acostumbra guardar los recibos de las compras y las facturas, o paga con cheques, esto no debería ser demasiado difícil.
Finnish[fi]
Tämän ei pitäisi olla kovin vaikeaa, jos olet säästänyt ostoskuitit ja laskut tai jos maksat sekillä.
French[fr]
Si vous avez l’habitude de garder vos factures et vos tickets de caisse, ou de payer par chèques, cela ne devrait pas vous poser trop de problèmes.
Italian[it]
Se siete il tipo di persona che conserva gli scontrini dei supermercati e le fatture, o che paga con gli assegni, questo non dovrebbe essere troppo difficile.
Korean[ko]
만일 독자가 식품점의 영수증이나 청구서를 보관해 두거나, 수표로 지불하는 형이라면, 이 일이 그렇게 곤란한 일은 아닐 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du pleier å ta vare på kassalapper eller kvitteringer, eller hvis du pleier å bruke sjekk når du betaler, skulle ikke dette være så vanskelig.
Tagalog[tl]
Kung ikaw ang klase na nag-iingat ng mga resibo sa groseri at mga resibo ng mga pagkakautang, o ikaw ang nagbabayad sa pamamagitan ng tseke, madali ito.
Tahitian[ty]
Mai te mea e mea matau na outou i te tapea mai ta outou mau parau tarahu, ta outou mau titeti aufauraa, e aore ra ia horoa i te chèque, e ere ïa te reira i te mea fifi.
Chinese[zh]
倘若你惯于保存杂货店的收据和账单或以支票付账,这样行就不会太难。