Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Bouyges: строителство, недвижими имоти, строителни работи, аудиовизуални дейности (TF1), мобилна телефония (Bouygues Telecom), строителство на електроцентрали и производство на железопътно транспортно оборудване (Alstom company),
Czech[cs]
podniku Bouyges: stavitelství, obchod s nemovitostmi, veřejné zakázky na stavební práce, audiovizuální odvětví (TF1), mobilní telefony (Bouygues Telecom) a montáž elektrických instalací a systémů používaných v železniční dopravě (společnost Alstom),
Danish[da]
Bouygues: byggeri, fast ejendom, offentlige anlægsarbejder, den audiovisuelle sektor (TF1), mobiltelefoni (Bouygues Telecom) og opførelse af elproduktionsanlæg og jernbanetransportanlæg (Alstom company)
German[de]
Bouygues: Bauwesen, Immobiliensektor, öffentliche Arbeiten, audiovisueller Bereich (TF1), Mobiltelefonie (Bouygues Telecom) und Bau von Stromerzeugungs- und Eisenbahnausrüstung (Alstom),
Greek[el]
για την Bouyges: κατασκευή, ακίνητη περιουσία, δημόσια έργα, οπτικοακουστικά μέσα (TF1), κινητή τηλεφωνία (Bouygues Telecom) και κατασκευή and κατασκευή εξοπλισμού παραγωγής ηλεκτρισμού και σιδηροδρομικών μεταφορών (εταιρία Alstom),
English[en]
for Bouygues: construction, real estate, public works, audiovisual (TF1), mobile telephony (Bouygues Telecom) and construction of electricity production and rail transport equipment (Alstom company),
Spanish[es]
Bouygues: sector de la construcción, inmobiliario, obras públicas y audiovisual (TF1), telefonía móvil (Bouygues Telecom) y construcción de equipos para la producción de electricidad y de equipos ferroviarios (empresa Alstom),
Estonian[et]
Bouyges: ehitus, kinnisvara, riiklikud ehitustööd, audiovisuaalvaldkond (TF1), mobiiltelefonid (Bouygues Telecom) ning elektritootmis- ja raudteetranspordiseadmete valmistamine (Alstom company);
Finnish[fi]
Bouyges: rakentaminen, kiinteistöt, julkiset rakennusurakat, audiovisuaalinen media (TF1), matkapuhelinpalvelut (Bouygues Telecom) sekä sähköntuotannon ja rautatiekaluston rakentaminen (Alstom),
French[fr]
pour Bouyges: construction, immobilier, travaux routiers, audiovisuel (TF1), téléphonie mobile (Bouygues Telecom) et fabrication d'équipements de production d'électricité et de transport ferroviaire (société Alstom),
Hungarian[hu]
a Bouygues esetében: építkezés, ingatlan, építési beruházás, audiovizuális szolgáltatás (TF1), mobiltelefónia (Bouygues Telecom), villamosenergia-termelést és vasúti szállítást szolgáló felszerelések gyártása (Alstom társaság),
Italian[it]
per Bouyges: settori dell'edilizia, immobiliare, lavori pubblici, audiovisivo (TF1), telefonia mobile (Bouygues Telecom) e costruzione di impianti per centrali elettriche e trasporto ferroviario (Alstom),
Lithuanian[lt]
„Bouyges“: statyba, nekilnojamasis turtas, viešieji darbai, audiovizualinės paslaugos (TF1), mobilioji telefonija („Bouygues Telecom“), taip pat elektros gamybos ir geležinkelio transporto įrenginių statyba (įmonė „Alstom“);
Latvian[lv]
uzņēmums Bouyges: būvniecība, nekustamie īpašumi, publiskie iepirkumi, audiovizuālie pakalpojumi (TF1), mobilo sakaru pakalpojumi (Bouygues Telecom) un elektroenerģijas ražošanas un dzelzceļa transporta iekārtu izgatavošana (Alstom uzņēmums);
Maltese[mt]
għal Bouygues: il-kostruzzjoni, il-proprjetà immobbli, ix-xogħlijiet pubbliċi, l-awdjoviżiv (TF1), it-telefonija mobbli (Bouygues Telecom) u l-kostruzzjoni ta' tagħmir ta' produzzjoni ta' l-elettriċità u tat-trasport bil-ferrovija (il-kumpanija Alstrom),
Dutch[nl]
voor Bouygues: bouw- en vastgoedsector, openbare werken, audiovisuele sector (TF1) en mobiele telefonie (Bouygues Telecom) en constructie van materieel voor elektriciteitsproductie en spoorwegvervoer (onderneming Alstom);
Polish[pl]
Bouyges: budownictwo, roboty publiczne, media (TF1), telefonia komórkowa (Bouygues Telecom), energetyka i budowa sprzętu kolejowego (Alstom),
Portuguese[pt]
Bouygues: construção, sector imobiliário, obras públicas, audiovisual (TF1), telefonia móvel (Bouygues Telecom) e construção de equipamento para centrais eléctricas e transporte ferroviário (Alstom),
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Bouyges: construcții, imobiliare, lucrări publice, audiovizual (TF1), telefonie mobilă (Bouygues Telecom) și construcția de echipament pentru producerea electricității și de echipament de transport feroviar (societatea comercială Alstom),
Slovak[sk]
Bouygues: stavebníctvo, nehnuteľnosti, verejné práce, audiovizuálna oblasť (TF1), mobilné telefónne systémy (Bouygues Telecom) a výstavba zariadení na výrobu elektriny a pre železničnú dopravu (spoločnosť Alstom),
Slovenian[sl]
za Bouyges: gradbeništvo, nepremičnine, javna dela, avdiovizualne storitve (TF1), mobilna telefonija (Bouygues Telecom) in izdelava opreme za proizvodnjo električne energije in za železniški promet (Alstom company);
Swedish[sv]
Bouyges: Byggnation, fastigheter, offentliga bygg- och anläggningsarbeten, audiovisuella medier (TF1), mobiltelefoni (Bouygues Telecom) samt konstruktion av utrustning för elproduktion och rälstransport (Alstom company),