Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مورّثةٌ من أصل كل خمسين من مورّثاتك مكرسة لها.
German[de]
Eines von fünfzig Genen widmet sich diesem Sinn.
Greek[el]
Ένα γονίδιο από κάθε πενήντα γονίδιά σας συνδέεται με αυτήν.
English[en]
One out of every fifty of your genes is dedicated to it.
Spanish[es]
Uno de cada cincuenta de tus genes se dedica a ello.
Persian[fa]
یکی از هر پنجاه ژنهای شما متعلق به آن است.
French[fr]
Un de vos gènes sur 50 y est consacré.
Hebrew[he]
אחד מכל חמישים מהגנים שלכם מוקדש לו.
Italian[it]
Uno su cinquanta dei nostri geni vi è dedicato.
Japanese[ja]
50に1つの遺伝子が 嗅覚に関わっています
Korean[ko]
여러분의 유전자의 50분의 1은 이 감각에 할당되어있습니다.
Latvian[lv]
Tai ir veltīts katrs piecdesmitais no taviem gēniem.
Polish[pl]
Poświęcone mu jest 2% genów.
Portuguese[pt]
Um em cada 50 dos nossos genes está-lhe dedicado.
Romanian[ro]
Una la fiecare 50 din genele voastre este dedicată acestui simţ.
Russian[ru]
Каждый пятидесятый ген вашего организма предназначен именно для этого.
Serbian[sr]
Један у педесет ваших гена му је посвећен.
Thai[th]
1 ในทุก ๆ 50 ยีน ของคุณควบคุมมัน
Turkish[tr]
Her elli geninizden birisi bu duyuya ait.
Ukrainian[uk]
На кожних п'ятдесят наших генів один присвячений йому.
Vietnamese[vi]
Cứ trong năm mươi gen của bạn lại có một gen được dành cho giác quan này.
Chinese[zh]
你每五十个基因之中 就有一个用于它。