Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا القصور قد يقوض بشكل خطير أي جهد في مجال مكافحة الكارتلات، وينبغي أن تدرج معالجة المشكلة ضمن الأولويات العليا لأي وكالة معنية بالمنافسة.
English[en]
Such a failure can seriously undermine an anti-cartel effort, and remedying the problem should have high priority in a competition agency.
Spanish[es]
Esta actitud puede minar considerablemente la lucha contra los cárteles, por lo que en todo organismo de defensa de la competencia debe darse alta prioridad a la solución de este problema.
French[fr]
Cela peut gravement affaiblir les efforts de lutte contre les ententes et ce devrait donc être une priorité élevée pour un organisme chargé de la concurrence que de remédier à ce problème.
Russian[ru]
Такое попустительство может серьезно подорвать усилия по борьбе с картелями, и исправление данного недостатка должно стать приоритетным направлением работы органов по защите конкуренции.
Chinese[zh]
这种失职会严重破坏反卡特尔努力,解决这种问题应当是竞争管理机关的高度优先事项。