Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لفهم النسق الذي نشاهده في كل الصراعات حول العالم
Bulgarian[bg]
Можем да я пресъздадем с процес от динамика на групи, за да обясним структурата която виждаме във всички конфликти по света.
Czech[cs]
Můžeme to přetvořit používáním procesu skupinové dynamiky, abychom vysvětlili vzory, které vidíme na všech konfliktech po celém světě.
Danish[da]
Vi kan genskabe dem ved at bruge gruppedynamiske processer til at forklare de mønstre vi ser i alle disse konflikter rundt om i verden.
German[de]
Wir können es reproduzieren durch einen Verlauf von Gruppendynamik, um die Muster zu erklären welche wir sehen, um die ganzen Konflikte herum in der ganzen Welt.
Greek[el]
Μπορούμε να το επαναδημιουργήσουμε χρησιμοποιώντας την μέθοδο των ομαδικών δυναμικών για να εξηγήσουμε τα μοτίβα τα οποία βλέπουμε σε όλες τις συγκρούσεις στον κόσμο.
English[en]
We can recreate this using a process of group dynamics to explain the patterns that we see all around the conflicts around the world.
French[fr]
Nous pouvons recréer cela en utilisant des processus de dynamiques de groupe pour expliquer les motifs observés dans tous les conflits n'importe où dans le monde.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לשחזר את זה על ידי שימוש בדינמיקה קבוצתית כדי להסביר את התבניות שאנחנו רואים בכל הקונפליקטים מסביב לעולם.
Croatian[hr]
Možemo to ponovno stvoriti rabeći proces dinamike skupine kako bismo objasnili uzorke koje vidimo posvuda u sukobima širom svijeta.
Hungarian[hu]
Meg tudjuk ismételni ezeket a csoportdinamikai jelenségeket, hogy megmagyarázzuk azokat a mintákat, melyeket tapasztalunk konfliktusok esetén a világ minden táján.
Indonesian[id]
Kami dapat membuat ulang hal ini menggunakan proses dari dinamika kelompok untuk menjelaskan pola- pola yang kita lihat pada konflik- konflik di seluruh dunia.
Italian[it]
I procesi comportamentali dei gruppi ( process of group dynamics ) potevano spiegare quello che vedevamo in tutti i conflitti del mondo
Dutch[nl]
We kunnen dit reconstrueren door middel van een proces van groepsdynamica, om de patronen te verklaren die we zien in alle conflicten over heel de wereld.
Polish[pl]
Umiemy odtworzyć to zachowanie, korzystając z dynamiki grupowej, żeby wytłumaczyć obserwowane wzory w konfliktach na całym świecie.
Portuguese[pt]
Podemos recriar isto usando um processo de dinâmicas de grupo para explicar os padrões que observamos nos conflitos por todo o mundo.
Romanian[ro]
Putem recrea această situaţie folosindu- ne de un proces de dinamică a grupului pentru a explica tiparele pe care le vedem în conflictele din toată lumea.
Russian[ru]
Мы действительно можем воспроизвести распределения, используя динамику групп для объяснения конфликтов по всему миру.
Slovak[sk]
Vieme to znovu vytvoriť s použitím procesu dynamiky skupín a vieme vysvetliť vzory, ktoré vidíme v konfliktoch na celej zemi.
Albanian[sq]
Mund të rikrijojmë këtë duke përdorur një proces të dinamikës në grup të shpjegojmë strukturën që po shohim në secilin konflikt nëpër botë.
Turkish[tr]
Grup dinamiklerini kullanarak bunu tekrardan oluşturabiliriz gördüğümüz bu modelleri açıklamak için dünyanın her tarafında olan çatışmalardaki.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có thể tái tạo việc sử dụng phương pháp động lực nhóm để giải thích các mô hình mà chúng ta thấy xung quanh các cuộc xung đột trên toàn thế giới.