Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد غريزياَ
Czech[cs]
Asi instinktivně.
Danish[da]
Det var vel mit instinkt.
Greek[el]
Ενστικτωδώς, μάλλον.
English[en]
Instinctual, I guess.
Spanish[es]
Supongo que instintivamente.
Estonian[et]
Instinktiivselt, ma arvan.
Finnish[fi]
Vaistonvaraisesti, luulisin.
Hebrew[he]
אינסטינקט, אני מניחה.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ösztönösen.
Italian[it]
Per istinto, penso.
Dutch[nl]
Instinct, denk ik.
Polish[pl]
Chyba zadziałał instynkt.
Portuguese[pt]
Acho que foi instinto.
Romanian[ro]
Din instinct, cred.
Swedish[sv]
Instinktivt, antar jag.
Thai[th]
มันเป็นสัญชาติญาณ ฉันคิดว่านะ
Turkish[tr]
İçgüdüsel bir şeydi sanırım.