Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقال انه تم كتابة بإهمال ، ومع فترات من التجريد ، ومنذ الطلقات.
Bulgarian[bg]
Той е писал slackly, и с интервали на абстракция, тъй като изстрелите.
Catalan[ca]
Havia estat escrivint fluixament, i amb intervals d'abstracció, ja que l'última paraula.
Czech[cs]
Byl psaní slackly, a intervaly abstrakce, protože záběry.
Welsh[cy]
Roedd wedi bod yn ysgrifennu slackly, a gyda bylchau tynnu, gan fod y lluniau.
German[de]
Er hatte kabellos und mit Abstand der Abstraktion geschrieben, da die Schüsse.
Greek[el]
Είχε εγγράφως slackly, και με διαστήματα της αφαίρεσης, καθώς τα πλάνα.
English[en]
He had been writing slackly, and with intervals of abstraction, since the shots.
Spanish[es]
Había estado escribiendo flojamente, y con intervalos de abstracción, ya que la última palabra.
Estonian[et]
Ta oli kirjutamise lõdvalt, ja ajavahemike järel võtmiseks, sest kaadrid.
French[fr]
Il avait été écrit mollement, et avec des intervalles d'abstraction, depuis les coups de feu.
Irish[ga]
Bhí sé ag scríobh slackly, agus le tréimhsí astarraingt, ós rud é an shots.
Galician[gl]
Estaba escribindo slackly, e con intervalos de abstracción, desde os tiros.
Croatian[hr]
Bio je pisanje slackly, te s intervalima apstrakcije, od snimke.
Hungarian[hu]
Ő volt írásban slackly, és időközönként az absztrakció, hiszen a felvételek.
Indonesian[id]
Dia telah menulis slackly, dan dengan interval abstraksi, sejak tembakan.
Icelandic[is]
Hann hafði verið að skrifa slackly og með millibili abstrakt, þar sem skot.
Italian[it]
Era stato scritto fiaccamente, e con intervalli di astrazione, dal momento che i colpi.
Korean[ko]
그는 촬영 이후, slackly, and 추상의 간격으로 쓰고 있었다.
Lithuanian[lt]
Jis buvo raštu slackly, su intervalais, abstrakcijos, nuo šūvių.
Latvian[lv]
Viņš bija rakstiski slackly, un ar pārtraukumiem, abstrakcijas, jo šāvienu.
Macedonian[mk]
Тој бил пишување slackly, и со интервали на апстракција, бидејќи на снимки.
Maltese[mt]
Huwa kien ġie miktub slackly, u ma ́intervalli ta ́ estrazzjoni, peress li l- shots.
Norwegian[nb]
Han hadde skrevet slapt, og med intervaller av abstraksjon, siden skudd.
Dutch[nl]
Hij was het schrijven van slap, en met tussenpozen van abstractie, omdat de schoten.
Polish[pl]
Był piśmie slackly oraz w odstępach abstrakcji, od strzałów.
Portuguese[pt]
Ele estava escrevendo slackly, e com intervalos de abstração, desde os tiros.
Romanian[ro]
El a fost scris slackly, precum şi cu intervale de abstractizare, de la focurile de armă.
Russian[ru]
Он писал вяло, и с интервалом в абстракции, так как выстрелы.
Slovak[sk]
Bol písania slackly, a intervaly abstrakcie, pretože zábery.
Slovenian[sl]
Bil je pisanje slackly, in z intervali abstrakcije, saj je strel.
Albanian[sq]
Ai kishte qenë i shkruar slackly, dhe me intervale të abstraksionit, që nga të shtëna.
Serbian[sr]
Он је писање слацкли, и са интервалима од апстракције, од снимака.
Swedish[sv]
Han hade skrivit slappt, och med intervaller av abstraktion, eftersom skotten.
Swahili[sw]
Alikuwa slackly kuandika, na kwa vipindi kwa ujumla, tangu shots.
Thai[th]
เขาได้รับการเขียนเทิบทาบและมีช่วงเวลาของความเป็นนามธรรมตั้งแต่ภาพที่
Turkish[tr]
O çekim yana slackly ve soyutlama aralıklarla yazılı olmuştu.
Ukrainian[uk]
Він писав мляво, і з інтервалом в абстракції, так як постріли.
Vietnamese[vi]
Ông đã viết slackly, và với khoảng thời gian trừu tượng, từ các mũi chích ngừa.