Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن إذا أكثرت من تناوله فلا ينخفض تأثير الدوبامين.
Bulgarian[bg]
Но ако ядете твърде много, нивата на допамин не се изравняват.
Catalan[ca]
Però si en mengem massa, la resposta de dopamina no s'estanca.
German[de]
Doch wenn du zu viel Zucker isst, verflacht sich die Dopaminfreigabe nicht.
Greek[el]
Αλλά αν φάτε πάρα πολλά, η αντίδραση της ντοπαμίνης δεν εξισορροπείται.
English[en]
But if you eat too much, the dopamine response does not level out.
Spanish[es]
Pero si uno come demasiada azúcar, la respuesta de dopamina no se nivela.
Persian[fa]
اما اگر خیلی زیاد بخورید، عکس العمل دوپامین به سطح مناسب نخواهد رسید.
French[fr]
Mais si vous mangez trop, la réponse de la dopamine ne se stabilise pas.
Hebrew[he]
אבל אם אתם אוכלים יותר מדי, תגובת הדופמין לא מתאזנת.
Croatian[hr]
Ali ako jedete previše, razina dopamina se ne smanji.
Hungarian[hu]
De ha túl sokat eszel, akkor a dopaminreakció éles marad.
Italian[it]
Ma se ne mangiamo troppi, la risposta della dopamina non si stabilizza.
Japanese[ja]
しかし 砂糖を過剰に食べる人の場合は ドーパミンの分泌量は低下しません
Korean[ko]
하지만 너무 많이 먹으면 도파민 반응은 평평해지지 않습니다.
Latvian[lv]
Taču, apēdot par daudz, dopamīna līmenis neizlīdzinās.
Malay[ms]
Tapi jika anda makan terlalu banyak gula, kadar dopamina adalah tidak seimbang.
Dutch[nl]
Maar als je te veel eet, zal de dopamine-reactie niet afvlakken.
Polish[pl]
Jeśli jesz za dużo, poziom dopaminy nie wyrówna się.
Portuguese[pt]
Mas se comeres demais, a resposta à dopamina não desaparece.
Romanian[ro]
Dar dacă mănânci prea mult, răspunsul de dopamină nu se aplatizează.
Russian[ru]
Но если вы съедите слишком много сахара, то уровень дофамина не выровняется.
Albanian[sq]
Nese ha shume, atehere niveli i dopamines nuk do te bjere.
Serbian[sr]
Ali ako jedete mnogo, lučenje dopamina se neće smanjiti.
Thai[th]
แต่ถ้าคุณกินมากเกินไป การตอบสนองของโดพามีนนั้นไม่ได้ลดลง
Turkish[tr]
Eğer çok fazla yiyorsanız, dopamin tepki seviyesi dengelenmez.
Ukrainian[uk]
Але якщо ви їсте багато солодкого, то рівень дофаміну не знизиться.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu bạn ăn quá nhiều, phản ứng dopamine không cân bằng.
Chinese[zh]
但是如果你吃的太多, 多巴胺的分泌就会不稳定。