Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ирландия има възможност да удължи срока на заемите по ЕМФС въз основа на удължаването на максималния среднопретеглен срок; и
Czech[cs]
Splatnost úvěrů z EFSM lze Irsku na základě prodloužení maximální průměrné splatnosti úvěrů prodloužit.
Danish[da]
Irland har mulighed for at forlænge løbetiden på disse EFSM-lån baseret på en forlængelse af den maksimale vægtede gennemsnitlige løbetid — og
German[de]
Irland hat die Option, auf der Grundlage der Verlängerung der maximalen gewichteten Durchschnittslaufzeit die Laufzeit der EFSM-Kredite zu verlängern.
Greek[el]
Η Ιρλανδία έχει την επιλογή να παρατείνει τη λήξη των δανείων του ΕΜΧΣ βάσει της παράτασης της μέγιστης σταθμισμένης μέσης ληκτότητας· και
English[en]
Ireland has the option to lengthen the maturity of the EFSM loans based on the extension of the maximum weighted average maturity; and
Spanish[es]
Irlanda tiene la opción de ampliar el plazo de vencimiento de los préstamos del MEEF basándose en la prórroga del vencimiento medio ponderado máximo.
Estonian[et]
Iirimaal on võimalus EFSMi laenude tähtaega pikendada kaalutud keskmine tähtaja pikendamise alusel ning
Finnish[fi]
Irlannilla on mahdollisuus pidentää ERVM-lainojen maksuaikaa lainojen keskimääräisen painotetun erääntymisajan laajentamisen perusteella ja
French[fr]
L’Irlande a la possibilité d'allonger l’échéance des prêts au titre du MESF grâce à la prolongation de la durée moyenne pondérée maximale.
Croatian[hr]
Irska može produljiti dospijeće zajmova odobrenih u okviru MEFS-a na temelju produljenja najdužeg ponderiranog prosječnog dospijeća; i
Hungarian[hu]
Írországnak lehetősége van arra, hogy az EFSM keretében nyújtott hitelek futamidejét a maximális súlyozott átlagos lejárat meghosszabbítása alapján meghosszabbítsa, és
Italian[it]
l’Irlanda ha l’opzione di prorogare la scadenza dei prestiti MESF sulla base della possibilità di proroga della scadenza media massima dei prestiti; e
Lithuanian[lt]
Airija turi galimybę pratęsti EFSM paskolų grąžinimo terminą, remiantis tuo, kad pratęstas maksimalus svertinis vidutinis paskolų grąžinimo terminas; ir
Latvian[lv]
Īrijai bija iespēja pagarināt EFSM aizdevumu atmaksas termiņu, pamatojoties uz maksimālā vidējā svērtā termiņa pagarinājumu.
Maltese[mt]
L-Irlanda għandha l-għażla li ttawwal il-maturità tas-self tal-EFSM fuq il-bażi tal-estensjoni tal-maturità massima ponderata massima; u
Dutch[nl]
Ierland heeft de mogelijkheid om de looptijd van de EFSM-leningen te verlengen op grond van een verlenging van de maximale gewogen gemiddelde looptijd, en
Polish[pl]
Irlandia ma możliwość wydłużenia okresu zapadalności pożyczek udzielonych przez EFSM w oparciu o przedłużenie maksymalnego średniego ważonego terminu zapadalności; oraz
Portuguese[pt]
a Irlanda tem a opção de prorrogar os prazos de vencimento dos empréstimos do MEEF com base na prorrogação do prazo de vencimento médio ponderado máximo; e
Romanian[ro]
Irlanda are opțiunea de a prelungi scadența creditelor MESF, pe baza prelungirii scadenței medii ponderate maxime; și
Slovak[sk]
Splatnosť úverov z EFSM možno Írsku na základe predĺženia maximálnej váženej priemernej splatnosti predĺžiť.
Slovenian[sl]
Irska ima možnost podaljšati zapadlost posojil EMFS na podlagi podaljšanja največje tehtane povprečne zapadlosti ter