Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно, езиковите служби останаха с 64 длъжности по-малко, което представлява около 60 % от цялото извършено съкращаване на щата.
Czech[cs]
Konkrétně, jazykové útvary vrátily 64 pracovních míst, což představuje přibližně 60 % celkového snížení.
Danish[da]
Nærmere bestemt har sprogtjenesterne afgivet 64 stillinger, hvilket repræsenterer omkring 60 % af den samlede gennemførte nedskæring.
German[de]
Insbesondere die Sprachendienste haben 64 Stellen abgebaut, was ungefähr 60 % der gesamten Stellenreduzierung bedeutet.
Greek[el]
Ειδικότερα, οι γλωσσικές υπηρεσίες κατήργησαν 64 θέσεις εργασίας, αριθμός που αντιστοιχεί σε περίπου 60 % του συνόλου της επελθούσας μείωσης.
English[en]
More particularly, the language services have given up 64 posts, which represents approximately 60 % of the total reduction.
Spanish[es]
Más concretamente, los Servicios lingüísticos devolvieron 64 puestos de trabajo, lo que representa alrededor del 60 % del total de la reducción efectuada.
Finnish[fi]
Tarkemmin sanottuna kielipalveluista luovutettiin 64 virkaa, joka on noin 60 prosenttia kaikista vähennyksistä.
French[fr]
Plus particulièrement, les services linguistiques ont rendu 64 emplois, ce qui représente environ 60 % du total de la réduction effectuée.
Croatian[hr]
Tako su primjerice u jezičnim službama ukinuta 64 radna mjesta, što čini oko 60 % ukupnog smanjenja.
Hungarian[hu]
Közelebbről a nyelvi szolgálatok 64 álláshelyet adtak vissza, ami a végrehajtott teljes csökkenés 60 %-át teszi ki.
Italian[it]
Più in particolare, i servizi linguistici hanno restituito 64 posti, che rappresentano circa il 60 % dell’intera riduzione effettuata.
Lithuanian[lt]
Konkrečiai, kalbų tarnybose buvo panaikintos 64 darbo vietos, tai sudarė apie 60 % viso sumažinimo.
Latvian[lv]
Konkrētāk, valodu dienestos tika likvidētas 64 amata vietas, kas veido aptuveni 60 % no kopējā amata vietu samazinājuma.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, id-dipartimenti lingwistiċi temmew 64 impjieg, li jirrappreżenta madwar 60 % tat-total tat-tnaqqis magħmul.
Dutch[nl]
Meer bepaald hebben de taaldiensten 64 posten ingeleverd, wat goed is voor ongeveer 60 % van de totale personeelsvermindering.
Polish[pl]
W szczególności służby tłumaczeniowe zwróciły 64 etaty, co stanowi około 60 % całej dokonanej redukcji etatów.
Portuguese[pt]
Mais particularmente, os serviços linguísticos devolveram 64 lugares, o que representa cerca de 60 % do total da redução efetuada.
Romanian[ro]
Mai exact, serviciile lingvistice au restituit 64 de posturi, ceea ce reprezintă aproximativ 60 % din totalul reducerii efectuate.
Slovak[sk]
Konkrétnejšie jazykové oddelenia odovzdali 64 pracovných miest, čo predstavuje približne 60 % z celkového uskutočneného zníženia.
Slovenian[sl]
Natančneje, jezikovne službe so vrnile 64 delovnih mest, kar je približno 60 % celotnega izvršenega zmanjšanja.
Swedish[sv]
I synnerhet har 64 tjänster dragits in på språktjänsten, vilket motsvarar cirka 60 procent av hela den genomförda minskningen.