Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما ذُكر في البداية، يمكن ان تُنتج التربة الغنية محاصيل وافرة.
Cebuano[ceb]
Sama sa gihisgotan na sa sinugdan, ang tabunok nga yuta may potensiyal nga mamungag daghan.
Czech[cs]
Jak bylo uvedeno na začátku, úrodná půda může přinést vynikající žeň.
Danish[da]
Som nævnt i indledningen til denne beretning er næringsrig muldjord meget frugtbar.
German[de]
Wie eingangs erwähnt, kann ein fetter Boden Rekordernten hervorbringen.
Greek[el]
Όπως αναφέρθηκε στην αρχή, το πλούσιο χώμα έχει τη δυνατότητα να αποφέρει εξαιρετικές σοδειές.
English[en]
As mentioned at the outset, rich soil has the potential for producing bumper crops.
Spanish[es]
Como se mencionó al principio, la tierra fértil tiene la capacidad de producir extraordinarias cosechas.
Finnish[fi]
Kuten alussa mainittiin, rikas maaperä pystyy tuottamaan runsaita satoja.
French[fr]
Comme cela a été dit dans l’introduction, une belle terre est en mesure de produire des récoltes exceptionnelles.
Croatian[hr]
Kao što smo spomenuli na početku, od plodne zemlje može se očekivati da će donijeti obilan urod.
Hungarian[hu]
Ahogyan azt ennek a beszámolónak az elején említettük, a termékeny talajon magas termésátlagra lehet számítani.
Indonesian[id]
Sebagaimana disebutkan di awal, tanah yang subur berpotensi menghasilkan panenan yang limpah.
Iloko[ilo]
Kas nadakamat itay, mabalin a nawadwad ti maapit iti nadam-eg a daga.
Italian[it]
Come si è detto all’inizio, il terreno fecondo ha la capacità di produrre raccolti eccezionali.
Japanese[ja]
冒頭で述べたように,豊かな土壌は大豊作をもたらす可能性を秘めています。
Korean[ko]
서두에서 언급하였듯이, 기름진 흙은 풍작을 가져올 잠재력이 있습니다.
Malagasy[mg]
Mety hamokatra be dia be ny tany lonaka, araka ny voalaza terỳ am-piandohana.
Malayalam[ml]
തുടക്കത്തിൽ പ്രതിപാദിച്ചതുപോലെ, വളക്കൂറുള്ള മണ്ണ് സമൃദ്ധമായ വിളവ് ഉത്പാദിപ്പിക്കും.
Norwegian[nb]
Som nevnt innledningsvis kan fruktbar jord gi svært store avlinger.
Dutch[nl]
Zoals aan het begin al is gezegd, heeft vruchtbare aarde het vermogen om rijke oogsten op te leveren.
Polish[pl]
Jak wspomniano na początku, dobra gleba jest warunkiem obfitych plonów.
Portuguese[pt]
Conforme mencionado no início, um solo rico tem potencial para produzir safras abundantes.
Romanian[ro]
Aşa cum s-a amintit la început, solurile fertile pot produce recolte foarte bogate.
Russian[ru]
Как упоминалось вначале, хорошая земля может давать невиданные урожаи.
Slovak[sk]
Ako sme spomínali v úvode, úrodná pôda môže byť časom veľmi plodná.
Albanian[sq]
Siç u përmend në hyrje, toka e pasur ka mundësi që të prodhojë të korra të bollshme.
Serbian[sr]
Kao što je pomenuto u uvodu, plodna zemlja ima potencijal za rekordnu žetvu.
Southern Sotho[st]
Joalokaha ho boletsoe qalong, mobu o nonneng o khona ho hlahisa chai e ngata.
Tagalog[tl]
Gaya ng nabanggit sa simula, ang mayamang lupa ay may potensiyal para sa pagluluwal ng saganang ani.
Tsonga[ts]
Hilaha swi vuriweke hakona eku sunguleni, misava leyi noneke yi kota ku humesa ntshovelo wo tala.
Ukrainian[uk]
Як вже згадувалося на початку, родючий ґрунт може давати рясні плоди.
Xhosa[xh]
Njengoko kuchazwe ekuqaleni, umhlaba otyebileyo unamandla okuvelisa isilimo esikhulu ngokungaqhelekanga.
Chinese[zh]
我们在开始时说,肥沃的土地,对农业收成十分重要。
Zulu[zu]
Njengoba kuveziwe ekuqaleni, inhlabathi enothile ikhiqiza inala yesivuno.