Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финландският монопол за продажба на дребно на алкохолни напитки и изискването за разрешение за продажба на дребно на някои алкохолни напитки
Czech[cs]
Finský monopol v oblasti maloobchodního prodeje alkoholických nápojů a požadavek na povolení k maloobchodnímu prodeji některých alkoholických nápojů
Danish[da]
Det finske monopol på detailhandel med alkoholholdige drikkevarer og kravet om tilladelse til detailhandel med visse alkoholholdige drikkevarer
German[de]
Das finnische Einzelhandelsmonopol für alkoholische Getränke und das Erfordernis einer Erlaubnis für den Einzelhandel mit bestimmten alkoholischen Getränken
Greek[el]
Το φινλανδικό μονοπώλιο της λιανικής πωλήσεως των οινοπνευματωδών ποτών και η απαίτηση χορηγήσεως άδειας λιανικής πωλήσεως ορισμένων οινοπνευματωδών ποτών
English[en]
The Finnish alcoholic beverage retail monopoly and the requirement for a retail licence for certain alcoholic beverages
Spanish[es]
El monopolio finlandés de venta al por menor de bebidas alcohólicas y la exigencia de autorización para la venta al por menor de ciertas bebidas alcohólicas
Estonian[et]
Soome alkohoolsete jookide jaemüügi monopol ja jaemüügiloa nõue teatavate alkohoolsete jookide puhul
Finnish[fi]
Suomalainen alkoholijuomien vähittäismyyntimonopoli ja tiettyjä alkoholijuomia koskeva vähittäismyyntilupavaatimus
French[fr]
Le monopole finlandais de la vente au détail des boissons alcoolisées et l’exigence d’autorisation de vente au détail de certaines boissons alcoolisées
Hungarian[hu]
Az alkoholtartalmú italok kiskereskedelmi értékesítésére vonatkozó finn monopólium és a bizonyos alkoholtartalmú italok kiskereskedelmi engedélyére vonatkozó követelmény
Italian[it]
Il monopolio finlandese della vendita al dettaglio delle bevande alcoliche e l’obbligo di un’autorizzazione per la vendita al dettaglio di talune bevande alcoliche
Lithuanian[lt]
Suomijos mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais monopolija ir reikalavimas turėti mažmeninės prekybos tam tikrais alkoholiniais gėrimais licenciją
Dutch[nl]
Het Finse monopolie op de detailverkoop van alcoholhoudende dranken en het vergunningvereiste voor de detailverkoop van bepaalde alcoholhoudende dranken
Polish[pl]
Fiński monopol na sprzedaż detaliczną napojów alkoholowych i wymóg posiadania zezwolenia na sprzedaż niektórych napojów alkoholowych
Portuguese[pt]
O monopólio finlandês da venda a retalho de bebidas alcoólicas e a exigência de autorização de venda a retalho de certas bebidas alcoólicas
Romanian[ro]
Monopolul finlandez de comercializare cu amănuntul a băuturilor alcoolice și cerința de a deține o autorizație de comercializare cu amănuntul a anumitor băuturi alcoolice
Slovak[sk]
Fínsky monopol na maloobchodný predaj alkoholických nápojov a požiadavka povolenia na maloobchodný predaj niektorých alkoholických nápojov
Slovenian[sl]
Finski monopol nad prodajo alkoholnih pijač na drobno in zahteva po dovoljenju za prodajo nekaterih alkoholnih pijač na drobno
Swedish[sv]
Det finländska detaljhandelsmonopolet för försäljning av alkoholdrycker och kravet på detaljhandelstillstånd för vissa alkoholdrycker