Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Шлаки, пепели и остатъци, съдържащи главно цинк (с изключение на щейн от галванизация (hard zinc spelter)
Czech[cs]
Struska, popel a zbytky obsahující zejména zinek (kromě tvrdého zinku)
Danish[da]
Slagger, aske og restprodukter, hovedsagelig indeholdende zink (undtagen galvaniseringsråsten (hårdzinkrester))
Greek[el]
Σκουριές, τέφρες και υπολείμματα που περιέχουν κυρίως ψευδάργυρο (εκτός από συμπήγματα γαλβανισμού)
English[en]
Slag, ash and residues containing mainly zinc (excl. hard zinc spelter)
Spanish[es]
Escorias, cenizas y residuos que contengan principalmente cinc (exc. matas de galvanización)
Estonian[et]
Räbu, tuhk ja jäägid, peamiselt tsinki sisaldavad (v.a kõva tehniline tsink)
Finnish[fi]
Kuonat, tuhka ja jätteet, joissa on pääasiallisesti sinkkiä (ei kuitenkaan kovasinkki)
French[fr]
Scories, cendres et résidus, contenant principalement du zinc (à l'exclusion des mattes de galvanisation)
Croatian[hr]
Troska, pepeo i ostaci, pretežno s cinkom (osim taloga od prevlačenja cinkom umakanjem (tvrdi cink))
Hungarian[hu]
Elsősorban cinktartalmú salak, hamu és üledék (a kemény cinktartalmú maradvány kivételével)
Italian[it]
Scorie, ceneri e residui, contenenti principalmente zinco (escl. metalline di galvanizzazione)
Lithuanian[lt]
Šlakas, pelenai ir liekanos, kuriose didžiausią dalį sudaro cinkas (išskyrus kietąjį techninį cinką)
Latvian[lv]
izdedži, pelni un atliekas, kas satur galvenokārt cinku (izņemot cieto (tehnisko) cinku)
Maltese[mt]
Gagazza, irmied u residwi li jkun fihom prinċipalment żingu (minbarra żingu mhux pur u iebes)
Dutch[nl]
assen en residuen, hoofdzakelijk zink bevattend (m.u.v. hardzink)
Polish[pl]
Żużel, popiół i pozostałości zawierające głównie cynk (z wył. cynku twardego)
Portuguese[pt]
Escórias, cinzas e resíduos, que contenham principalmente zinco (exceto mates de galvanização)
Romanian[ro]
Zgură, cenușă și reziduuri care conțin în principal zinc (cu excepția matelor de galvanizare)
Slovak[sk]
Trosky, popoly a zvyšky obsahujúce hlavne zinok (okrem tvrdého zinkového kamienka)
Slovenian[sl]
Žlindre, pepeli in ostanki, ki vsebujejo pretežno cink (razen trdega nečistega cinka)
Swedish[sv]
Aska och återstoder innehållande huvudsakligen zink (utom hårdzink)