Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أزال في مرحلة خمود المرض
Czech[cs]
Pořád to polevuje.
German[de]
Er klingt weiterhin ab.
English[en]
I'm still in remission.
Spanish[es]
Aún estoy en remisión.
Estonian[et]
Mu haigus on endiselt taandumas.
Persian[fa]
من همچنان در حالِ بهبودم.
Finnish[fi]
Olen yhä elpymävaiheessa.
Hebrew[he]
הסרטן שלי עדיין בנסיגה.
Croatian[hr]
Još uvek sam u remisiji.
Hungarian[hu]
Még mindig nem újult ki.
Indonesian[id]
Aku masih dalam remisi.
Italian[it]
Il cancro e'ancora in remissione.
Macedonian[mk]
Се'уште сум во ремисија.
Dutch[nl]
Ik ben nog steeds in remissie.
Polish[pl]
Wciąż mam remisję.
Portuguese[pt]
Ainda estou em remissão.
Romanian[ro]
Sunt încă în remisie.
Russian[ru]
У меня до сих пор ремиссия.
Slovenian[sl]
Še vedno sem v remisiji.
Serbian[sr]
Još uvek sam u remisiji.
Thai[th]
อาการรป่วยฉันทุเลาลง
Turkish[tr]
Belirtiler kayboldu.
Vietnamese[vi]
Bệnh tình của thầy vẫn đang thuyên giảm.