Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل عبء خدمة الديون الخارجية (الذي يبلغ 15 في المائة من الميزانية في عام 2003) قيدا رئيسيا يعترض توسيع نطاق آليات النهوض بالإنتاج الوطني، وبالعمالة بالتالي.
English[en]
The external debt service burden (15 per cent of the budget in 2003) is a major constraint on expanding mechanisms for boosting national production and therefore employment.
Spanish[es]
El peso del servicio de la deuda externa (el 15% del presupuesto en 2003) representa un obstáculo importante para ampliar los mecanismos de reactivación de la producción nacional, y por tanto del empleo.
French[fr]
Le poids du service de la dette extérieure (15 % du budget en 2003) représente une contrainte majeure à l’élargissement des mécanismes de relance de la production nationale, et donc de l’emploi.
Chinese[zh]
外债清偿负担(占2003年预算的15%)对扩大促进国民生产和由此带动就业的机制造成严重阻碍。