Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاصفةٌ شتوية مبكرة تأخذهم على حين غرّة والجليد يدنو منهم
Bulgarian[bg]
Ранна зимна буря ги е уловила, а ледът постепенно се затваря.
Bosnian[bs]
Uhvatila ih je rana zimska oluja i led se zatvara.
Czech[cs]
Časná zimní bouře je uvěznila a led se uzavírá.
Greek[el]
Μια πρόωρη χειμερινή καταιγίδα τους έχει αλιευθεί από και ο πάγος είναι το κλείσιμο in.
English[en]
An early winter storm has caught them out and the ice is closing in.
Spanish[es]
Una temprana tormenta de nieve los ha atrapado y el hielo se está acercando.
Finnish[fi]
Varhainen talvimyrsky yllättää ja jää on umpeutumassa.
Hebrew[he]
סופת חורף מוקדמת תפסה אותם בחוץ והקרח סוגר.
Portuguese[pt]
Uma tempestade de inverno os pegou desprevenidos e o gelo está se aproximando.
Romanian[ro]
O furtună timpurie le-a prins afară iar gheaţa se închide.
Serbian[sr]
Uhvatila ih je rana zimska oluja i led se zatvara.
Turkish[tr]
Erken kış fırtınası onları hazırlıksız yakaladı ve su giderek donuyor.
Vietnamese[vi]
Một cơn bão mùa đông đã bắt kịp chúng và mặt băng đang đóng lại.