Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- At forbedre kvaliteten af råvandet ved kilden, Lough Mask, ved at bygge faciliteter til bortledning og rensning af spildevand fra byen Claremorris i overensstemmelse med direktivet om byspildevand (91/271/EØF)
German[de]
- Verbesserung der Qualität der Rohwasserquelle Lough Mask, durch Errichtung der Anlagen für die Ableitung und Behandlung der Abwässer der Stadt Claremorris gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser.
Greek[el]
- Βελτίωση της ποιότητας των ανεπεξέργαστων υδάτων στην πηγή, Lough Mask, κατασκευάζοντας εγκαταστάσεις για την αποχέτευση και επεξεργασία των λυμάτων του οικισμού Claremoriss, σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ για τα αστικά λύματα
English[en]
- To improve the quality of raw water in the source, Lough Mask, by providing facilities to drain and treat effluent from the town of Claremorris in accordance with Directive 91/271/EEC on urban waste water
Spanish[es]
- Mejorar la calidad de las aguas brutas de la fuente de Lough Mask a través de instalaciones de drenaje y tratamiento de los efluentes de la ciudad de Claremorris con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 91/271/CEE relativa a las aguas residuales urbanas.
Finnish[fi]
- Lough Maskin järvestä otettavan raakaveden laadun parantaminen rakentamalla laitteet Claremorrisin kaupungin jätevesien keråämiseksi ja käsittelemiseksi yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin (91/271/ETY) mukaisesti.
French[fr]
- Améliorer la qualité de l'eau brute de la source de Lough Mask, en fournissant les installations de drainage et de traitement des effluents de la ville de Claremorris conformément à la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires,
Italian[it]
- Migliorare la qualità delle acque non trattate alla fonte, Lough Mask, grazie ad un impianto che raccolga e tratti gli effluenti di Claremorris in conformità della direttiva sulle acque reflue urbane (91/271/CEE)
Dutch[nl]
- Verbetering van de kwaliteit van het water in de bron Lough Mask door voorzieningen te realiseren die verontreinigd afvalwater van de stad Claremorris afwateren en zuiveren overeenkomstig Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater.
Portuguese[pt]
- Melhorar a qualidade da água bruta na origem, Lough Mask, através da construção de instalações de drenagem e tratamento do efluente proveniente da cidade de Claremorris, em conformidade com a Directiva 91/271/CEE, relativa ao tratamento de águas residuais urbanas
Swedish[sv]
- Att förbättra råvattnets kvalitet i vattenkällan, Lough Mask, genom att bygga ut avloppen och vattenreningen från Claremorris stad i enlighet med direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse.