Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضع وشخص براعم على بلدي ساندويتش.
Czech[cs]
A někdo mi dal na sendvič kapustu.
German[de]
Und irgendjemand hat Sprossen auf mein Sandwich getan.
Greek[el]
Και κάποιος έβαλε λάχανο στο σάντουιτς μου.
English[en]
And someone put sprouts on my sandwich.
Spanish[es]
Y alguien puso coles en mi emparedado.
Persian[fa]
و یه نفر توی ساندویچ من کاهو گذاشته بود.
French[fr]
Et quelqu'un a mit des germes sur mon sandwich.
Hebrew[he]
ומישהו לשים נבטים על הכריך.
Croatian[hr]
A netko stavio klice na moj sendvič.
Hungarian[hu]
És valaki csírát tett a szendvicsembe.
Italian[it]
E qualcuno ha messo dei broccoletti nel mio panino.
Korean[ko]
막 콩나물같은게 튀어나오더군. 시간해적은 조난신호에서
Norwegian[nb]
Og noen hadde bønnespirer på sandwichen min.
Dutch[nl]
En iemand deed spruitjes op mijn broodje.
Polish[pl]
I ktoś włożył mi kiełki do kanapki.
Portuguese[pt]
E alguém colocou grelos na minha sandes.
Romanian[ro]
Și cineva a pus muguri pe sandwich-ul.
Russian[ru]
И кто-то положил капусту в мой бутерброд.
Turkish[tr]
Bir de sandviçimde lahana vardı.