Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V důsledku toho se výrazně zvýšily bankovní poplatky, především v Itálii.
Danish[da]
Dette har resulteret i højere bankgebyrer, især i Italien.
German[de]
Das hat zu hohen Bankgebühren geführt, insbesondere in Italien.
Greek[el]
Αυτό έχει οδηγήσει σε αύξηση των τραπεζικών χρεώσεων, ιδίως στην Ιταλία.
English[en]
This has resulted in high bank charges, particularly in Italy.
Spanish[es]
Ello ha dado lugar a unas comisiones bancarias muy elevadas, particularmente en Italia.
Estonian[et]
Selle tulemuseks on kõrged pangatasud, eriti Itaalias.
Finnish[fi]
Tästä on ollut seurauksena korkeat pankkimaksut, erityisesti Italiassa.
French[fr]
Cela a résulté en des frais bancaires élevés, surtout en Italie.
Hungarian[hu]
Ez magas banki díjakat eredményezett - különösen Olaszországban.
Lithuanian[lt]
Dėl to labai padidėjo banko komisiniai mokesčiai.
Latvian[lv]
Rezultātā ir augstas banku komisijas, it sevišķi Itālijā.
Dutch[nl]
Dat heeft met name in Italië geleid tot hoge bankkosten.
Polish[pl]
W konsekwencji zdrożały opłaty bankowe, w szczególności we Włoszech.
Portuguese[pt]
Esse facto teve como resultado custos bancários muito elevados, principalmente em Itália.
Slovak[sk]
Spôsobilo to zvýšenie bankových poplatkov, najmä v Taliansku.
Slovenian[sl]
To se je izrazilo v visokih bančnih pristojbinah, zlasti v Italiji.
Swedish[sv]
Detta har lett till höga bankavgifter, särskilt i Italien.