Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на компютъризирани файлове, управление на абонаменти (за други), свързани с предаване на данни и телекомуникации, а именно чрез широкообхватна телекомуникационна мрежа (като интернет или частен, или мрежи с ограничен достъп (като интранет)
Czech[cs]
Automatizovaná správa souborů, správa příspěvků (pro druhé) souvisejících s převodem dat a telekomunikacemi, zejména prostřednictvím celosvětové komunikační sítě (například internetu) nebo soukromých sítí či sítí s omezeným přístupem (například intranetu)
Danish[da]
Administration af datastyrede arkiver, abonnementsvirksomhed vedrørende telematik og telekommunikation, bland andet via et globalt kommunikationsnet (som Internet) eller med privat eller begrænset adgang (som intranet)
German[de]
Dateiverwaltung mittels Computer, Verwaltung (für Dritte) von Abonnements in den Bereichen Telematik und Telekommunikation, unter anderem über ein weltweites Kommunikationsnetz (Internet) oder über private oder zugangsreservierte Netze (Intranet)
Greek[el]
Διαχείριση ηλεκτρονικών αρχείων, διαχείριση συνδρομών επί θεμάτων τηλεματικής και τηλεπικοινωνιών (για λογαριασμό τρίτων), υπηρεσίες παρεχόμενες επίσης μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνιών (τύπου Διαδικτύου) ή ιδιωτικής και αποκλειστικής πρόσβασης (τύπου ενδοδικτύου)
English[en]
Computerized file management, management of subscriptions (for others) relating to data transmission and telecommunications, notably via a worldwide communications network (such as the Internet) or private or restricted access networks (such as an Intranet)
Spanish[es]
Gestión de ficheros informáticos, gestión de suscripciones (para terceros) en materia de telemática y de telecomunicaciones, en particular a través de una red de comunicación global (tipo Internet) o de acceso privado o reservado (tipo intranet)
Estonian[et]
Arvutistatud failihaldus, andmeedastuse ja sidega seotud abonendiregistrite haldus (teenusena), eriti ülemaailmse sidevõrguga (nagu Internet) või era- või piiratud juurdepääsuga võrkudega (nagu Intranet)
Finnish[fi]
Tiedostojenhallinta, telematiikka- ja tietoliikenneliittymien hallinta (kolmansille osapuolille), muun muassa maailmanlaajuisen (Internet-tyyppisen) tai yksityisen tai tilaajaperusteisen (intranet-tyyppisen) viestintäverkon välityksellä
French[fr]
Gestion de fichiers informatiques, gestion d'abonnements (pour les tiers) en matières télématique et de télécommunications, notamment via un réseau mondial de communications (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type intranet)
Hungarian[hu]
Számítógépesített fájlkezelés, előfizetés-kezelés (mások számára) adatátvitellel és távközléssel kapcsolatban, főként világméretű kommunikációs hálózat (például az internet) vagy magán- vagy korlátozott elérésű hálózatok (például intranet) révén
Italian[it]
Gestione d'archivi informatici, gestione d'abbonamenti (per conto terzi) in materia telematica e di telecomunicazione, in particolare tramite reti di comunicazione mondiale (di tipo Internet) o ad accesso privato o riservato (di tipo Intranet)
Lithuanian[lt]
Kompiuterinis rinkmenų valdymas, kompiuteriai, užsakymų (kitiems) valdymas, susijęs su duomenų perdavimu ir telekomunikacijomis, būtent pasauliniu ryšių tinklu (pavyzdžiui, internetui) arba privačiais ar ribotos prieigos tinklais (pavyzdžiui, intranetui)
Latvian[lv]
Datorizēta datņu vadība, pieteikumu vadība (citiem) saistībā ar datu pārraidi un telekomunikācijām, jo īpaši, izmantojot pasaules komunikāciju tīklu (piemēram, internetu) vai privātos vai ierobežotas pieejas tīklus (piemēram, iekštīklu)
Maltese[mt]
Ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, ġestjoni ta' abbonamenti (għal oħrajn) relatati ma' trasmissjoni u telekomunikazzjonijiet ta' dejta, l-aktar permezz ta' netwerk tal-komunikazzjonijiet globali (bħal l-Internet) jew netwerks b'aċċess privat jew ristrett (bħal Intranet)
Dutch[nl]
Beheer van gegevensbestanden, beheer van abonnementen (voor derden) op het gebied van telematica en telecommunicatie, met name via een wereldwijd communicatienetwerk (type Internet) of een netwerk met particuliere of beperkte toegang (type intranet)
Polish[pl]
Komputerowe zarządzanie plikami, zarządzanie abonamentami (na rzecz osób trzecich) w zakresie transmisji danych i telekomunikacji, w szczególności za pośrednictwem światowej sieci łącznościowej (takiej jak internet) lub sieci prywatnych lub o ograniczonym dostępie (takich jak intranet)
Portuguese[pt]
Gestão de ficheiros informáticos, gestão de assinaturas (para terceiros) em matérias telemática e de telecomunicações, nomeadamente através de uma rede mundial de comunicações (de tipo Internet) ou de acesso privado ou reservado (de tipo intranet)
Romanian[ro]
Gestionare de fişiere informatice, administrarea abonamentelor (în folosul terţilor) referitoare la transmisia de date şi telecomunicaţii, în special printr-o reţea de comunicaţii ww (cum este internetul) sau prin reţele cu acces privat sau restricţionat (cum este o reţea de intranet)
Slovak[sk]
Správa počítačových súborov, správa predplatného (pre klientov) v oblasti prenosu údajov a telekomunikácií, menovite prostredníctvom globálnej komunikačnej siete (ako napríklad internetu) alebo súkromných sietí alebo sietí s obmedzeným prístupom (ako napríklad intranetu)
Slovenian[sl]
Računalniško upravljanje datotek, upravljanje naročnin (za druge) v zvezi s prenosom podatkov in telekomunikacijami, zlasti preko svetovnih komunikacijskih omrežij (kot je internet) ali zasebnih omrežij ali omrežij z omejenim dostopom (kot je intranet)
Swedish[sv]
Datoriserad registerhantering, hantering av IT- och telekommunikationsabonnemang (för tredje parts räkning), speciellt via ett globalt kommunikationsnät (av typ Internet) eller ett nät med privat eller reserverad åtkomst (av typ intranät)