Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Aleshores en trio un quadrat d'onze píxels del nas, amb el qual pinto el fons, i busco el color corresponent a la gamma de Pantone.
Czech[cs]
Poté vyberu čtverec 11x11 pixelů z nosu daného člověka a stejnou barvou vyplním pozadí portrétu. Pak vyhledám barvu v katalogu barev Pantone.
Greek[el]
Έπειτα, διαλέγω ένα τετράγωνο των 11 πίξελ από τη μύτη, χρωματίζω το φόντο και ψάχνω το αντίστοιχο χρώμα στην παλέτα του Pantone.
English[en]
Then I choose an 11-pixel square from the nose, paint the background, and look for the corresponding color in the industrial palette, Pantone.
Spanish[es]
Luego elijo un cuadrado de 11 pixeles de la nariz, pinto el fondo y busco el color correspondiente en el catálogo industrial Pantone.
Persian[fa]
بعد یک مربع 11 پیکسلی از بینی افراد انتخاب میکنم، و پس زمینه عکس را به همان رنگ درمیآورم. و در پالت صنعتی (رنگ) پنتون، دنبال رنگهای مربوط به آن میگردم.
French[fr]
Ensuite, j'extrais de leur nez un carré de 11 pixels, je peins le fond de cette couleur et je cherche à quelle couleur ça correspond dans la palette industrielle Pantone.
Hebrew[he]
אז אני בוחרת ריבוע של 11 פיקסלים מהאף, צובעת את הרקע, ומחפשת את הגוון התואם מלוח הצבעים התעשייתי, פנטון.
Croatian[hr]
Onda izaberem područje od 11 piksela oko nosa, obojim pozadinu, i potražim odgovarajuću boju u industrijskoj paleti, Pantone.
Italian[it]
Poi scelgo un quadrato di 11 pixel dal naso, dipingo lo sfondo, e cerco il colore corrispondente sul catalogo industriale della Pantone.
Japanese[ja]
それから鼻から11ピクセル四方の 四角形を抽出し 背景をその色で塗り パントンの色見本で 一致する色を探します
Kazakh[kk]
Кейін мен мұрыннан 11- растрық графикасындағы квадратты таңдадым. артқы фонды боядым және Пантон палетінен сәйкес түсті таңдадым.
Korean[ko]
그다음 코에서 11픽셀짜리 정사각형을 선택해서 배경을 색칠하고 상업용 팔레트인 팬톤에서 맞는 색을 찾아냅니다.
Latvian[lv]
Tad es izvēlos 11 pikseļu kvadrātu no deguna, uzgleznoju fonu, un meklēju attiecīgu krāsu rūpnieciskajā paletē, <i>Pantone</i>.
Dutch[nl]
Dan kies ik een vierkant van 11 pixels op de neus, kleur de achtergrond en ga op zoek naar de overeenkomstige kleur in Pantone, het industriële palet.
Polish[pl]
Potem wybieram 11-pikselowy kwadrat na ich nosie, maluję tło i szukam pasującego koloru w palecie przemysłowej Pantone.
Portuguese[pt]
Depois escolho um quadrado de 11 píxeis a partir do nariz, pinto o fundo, e procuro a cor correspondente na paleta industrial, Pantone.
Russian[ru]
Затем выбираю квадрат на носу размером 11 пикселов, закрашиваю фон и ищу соответствующий цвет на промышленной палитре «Пантон».
Slovak[sk]
Potom vyberiem štvorec s 11 pixelmi z oblasti nosu. A nafarbím pozadie touto farbou a vyhľadám túto farbu v katalógu farieb Pantone.
Serbian[sr]
Zatim uzmem kvadratić od 11 piksela sa nosa, obojim pozadinu, i tražim odgovarajuću boju sa industrijske palete Panton.
Swedish[sv]
Sedan väljer jag en 11 pixlar stor ruta från näsan, målar bakgrunden och letar efter samma färg i färgpaletten Pantone.
Thai[th]
จากนั้น ฉันเลือกสีบริเวณจมูก ขนาด 11 ตารางพิกเซล นําไปใส่เป็นสีพื้นหลัง และเลือกเฉดสีที่ตรงกันจากแถบสีของแพนโทน
Turkish[tr]
Sonra arka planı boyamak için burundan 11 piksellik bir parça alıyorum ve endüstriyel paletten uyuşan rengi, Pantone'u arıyorum.
Ukrainian[uk]
Тоді вибираю квадрат на носі розміром 11 пікселів, замальовую фон і шукаю відповідний колір на промисловій палітрі "Pantone".
Chinese[zh]
接着,我在人物的鼻子上选择11平方像素 用来填充背景 并在潘通色卡上找到对应的颜色。