Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Официално удостоверение, че по растенията не са наблюдавани симптоми на Tomato yellow leaf curl virus
Czech[cs]
úřední potvrzení, že na rostlinách nebyly zjištěny žádné příznaky napadení Tomato Yellow Leaf Curl Virus;
Danish[da]
er det officielt konstateret, at der ikke er iagttaget symptomer på Tomato Yellow Leaf Curl Virus på planterne
German[de]
amtliche Feststellung, daß an den Pflanzen keine Anzeichen von Tomato Yellow Leaf Curl Virus beobachtet wurden,
Greek[el]
Επίσημη δήλωση ότι δεν παρατηρήθηκαν στα φυτά συμπτώματα του ιού που προκαλεί κιτρίνισμα και καρούλιασμα των φύλλων της τομάτας
English[en]
Official statement that no symptoms of Tomato yellow leaf curl virus have been observed on the plants
Spanish[es]
Declaración oficial de que no se han observado síntomas de Tomato yellow leaf curl virus en los vegetales
Estonian[et]
ametlik kinnitus, et taimedel ei ole täheldatud kahjustaja Tomato yellow leaf virus sümptomeid,
Finnish[fi]
virallinen lausunto siitä, että yhtäkään tomaatin keltakäppyrälehtiviruksen oiretta ei ole havaittu kasveissa niiden viljelyaikana,
French[fr]
constatation officielle qu'aucun symptôme du Tomato Yellow Leaf Curl Virus n'a été observé sur les végétaux;
Croatian[hr]
Službena izjava da simptomi zaraze virusom kovrčavosti i žutila lista rajčice nisu primijećeni na bilju
Hungarian[hu]
hatósági nyilatkozat arról, hogy a növényeken nem észleltek a Tomato yellow leaf curl virus okozta tüneteket,