Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
индекс, с който се обозначават референтните видове стоки на нетиращата съвкупност, установени в съответствие с параграф 2; и
Czech[cs]
index označující referenční typy komodity skupiny transakcí se započtením stanovené v souladu s odstavcem 2; a
Danish[da]
indekset for råvarereferencetyperne for nettinggruppen, der er etableret i overensstemmelse med stk. 2, og
German[de]
der Index der gemäß Absatz 2 festgelegten Warenreferenztypen des Netting-Satzes; und
Greek[el]
ο δείκτης που υποδηλώνει τα είδη αναφοράς βασικών εμπορευμάτων του συμψηφιστικού συνόλου που καθορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 2 και
English[en]
the index that denotes the commodity reference types of the netting set established in accordance with paragraph 2; and
Spanish[es]
índice que designa los tipos de materias primas de referencia del conjunto de operaciones compensables, establecidos de conformidad con el apartado 2;
Estonian[et]
indeks, mis märgib lõike 2 kohaselt loodud tasaarvestatavate tehingute kogumi aluseks oleva kauba liike, ning
Finnish[fi]
2 kohdan mukaisesti vahvistettuja nettoutusryhmän hyödykereferenssityyppejä merkitsevä indeksi; ja
French[fr]
l'indice qui représente les types de matières premières de référence de l'ensemble de compensation, définis conformément au paragraphe 2; et
Irish[ga]
an t-innéacs lena gcuirtear in iúl cineálacha tagartha tráchtearraí an tacair glanluachála arna mbunú i gcomhréir le mír 2; agus
Croatian[hr]
indeks koji označava robne referentne vrste skupa za netiranje utvrđene u skladu sa stavkom 2.; i
Hungarian[hu]
a nettósítási halmaz (2) bekezdés szerint létrehozott referencia-árutípusait jelölő index; és
Italian[it]
l'indice che rappresenta i tipi di merci di riferimento dell'insieme di attività soggette a compensazione stabiliti conformemente al paragrafo 2; e
Lithuanian[lt]
indeksas, žymintis pagal 2 dalį nustatytas užskaitos grupės orientacines biržos prekių rūšis ir
Latvian[lv]
indekss, kas apzīmē saskaņā ar 2. punktu izveidotos savstarpējo prasījumu ieskaita kopas preču atsauces veidus; un
Maltese[mt]
l-indiċi li jindika t-tipi referenzjarji tal-komoditajiet tas-sett tan-netting stabbilit skont il-paragrafu 2; u
Dutch[nl]
de index die de overeenkomstig lid 2 bepaalde grondstoffenreferentiesoorten van de netting set aangeeft; en
Polish[pl]
indeks oznaczający rodzaje referencyjne pod względem ryzyka cen towarów w ramach pakietu kompensowania określone zgodnie z ust. 2; oraz