Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Анулирането е свързано главно с маржове, произтичащи от записването в бюджета на средствата за експертен опит за няколко комисии.
Czech[cs]
Zrušení prostředků je zejména důsledkem rozpětí, které vzniklo při tvorbě rozpočtu na získávání odborného poradenství pro několik výborů.
Danish[da]
Dette bortfald skyldes hovedsagelig margener som følge af budgettering af ekspertise til flere udvalg.
German[de]
Die Inabgangstellung resultiert hauptsächlich aus der Budgetierung von Fachwissen für mehrere Ausschüsse.
Greek[el]
Η ακύρωση απορρέει κυρίως από περιθώρια που προκύπτουν από την εγγραφή στον προϋπολογισμό πιστώσεων για πραγματογνωσία σε διάφορες επιτροπές.
English[en]
The cancellation mainly stems from margins resulting from the budgeting of expertise for several committees.
Spanish[es]
Esta anulación obedece principalmente a los márgenes derivados de la presupuestación de conocimientos especializados para varias comisiones.
Estonian[et]
Tühistamine tulenes peamiselt varudest, mis tekkisid seetõttu, et eksperdiarvamuste hankimiseks oli eelarves raha ette nähtud mitme komisjoni jaoks.
Finnish[fi]
Peruuntuminen selittyy pääasiassa liikkumavaralla, joka johtuu useita valiokuntia varten budjetoidusta asiantuntija-avusta.
French[fr]
L’annulation provient essentiellement des marges découlant de l’établissement du budget de l’expertise destinée à plusieurs commissions.
Croatian[hr]
Ukidanje proizlazi uglavnom iz razlika do gornje granice na temelju pripreme proračuna za stručnjake u nekoliko odbora.
Hungarian[hu]
A törlés jórészt a szakértelem igénybevétele kapcsán több bizottság által fel nem használt mozgástérből ered.
Italian[it]
L’annullamento è dovuto principalmente ai margini risultanti dall’iscrizione in bilancio delle consulenze di più commissioni.
Lithuanian[lt]
Daugiausia panaikinti maržų asignavimai dėl to, kad dalykinių žinių įsigijimas biudžete buvo numatytas keliems komitetams.
Latvian[lv]
Atcelšanu izraisīja galvenokārt rezerves, kas bija radušās, plānojot vairākām komitejām nepieciešamo ekspertīžu iegūšanai paredzēto budžetu.
Maltese[mt]
Din il-kanċellazzjoni hija dovuta prinċipalment għall-marġnijiet li rriżultaw minħabba l-fatt li l-ibbaġitjar tal-għarfien espert sar fuq diversi kumitati.
Dutch[nl]
De annulering vloeit voornamelijk voort uit marges van de budgetten voor expertise van verschillende commissies.
Polish[pl]
Anulowanie spowodowane jest głównie marginesami wynikającymi z przewidzenia w budżecie środków na pozyskiwanie opinii ekspertów dla kilku komisji.
Portuguese[pt]
Esta anulação deve-se essencialmente a margens resultantes da orçamentação de conhecimentos especializados destinados a várias comissões.
Romanian[ro]
Anularea se explică în principal prin marjele rezultate în urma includerii în buget a serviciilor de expertiză pentru mai multe comisii.
Slovak[sk]
Zrušenie je najmä dôsledkom rezerv v rámci tvorby rozpočtu na získavanie odborného poradenstva pre niekoľko výborov.
Slovenian[sl]
Razveljavitev izhaja predvsem iz razlik do zgornje meje na podlagi priprave proračuna za izvedenska mnenja za več odborov.
Swedish[sv]
Beloppet förföll framför allt på grund av marginaler till följd av budgeteringen av experter till flera utskott.