Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يرحب بمشاركة الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية من قطاعات متعددة مثل الزراعة والبيئة والشؤون الخارجية والصحة والصناعة والعمل والعلوم في الدورة الأولى للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، المعقودة في بانكوك، في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وفي دورتها الثانية المعقودة في نيروبي من 4 إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004،
English[en]
Welcoming the participation of Governments, non-governmental organizations and intergovernmental organizations from multiple sectors such as agriculture, environment, foreign affairs, health, industry, labour and science at the first session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, held in Bangkok from 9 to 13 November 2003, and at its second session, held in Nairobi from 4 to 8 October 2004,
Spanish[es]
Celebrando la participación de gobiernos, organizaciones no gubernamentales y organizaciones intergubernamentales de numerosas esferas de actividades como la agricultura, el medio ambiente, las relaciones exteriores, la salud, la industria, el trabajo y la ciencia, en el primer período de sesiones del Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional, celebrado en Bangkok (Tailandia), del 9 al 13 de noviembre de 2003, y en el segundo período de sesiones de dicho Comité, celebrado en Nairobi (Kenya), del 4 al 8 de octubre de 2004,
French[fr]
Se félicitant de la participation des gouvernements, des organisations non gouvernementales et des organisations intergouvernementales appartenant à divers secteurs, tels que l’agriculture, l’environnement, les affaires étrangères, la santé, l’industrie, le monde du travail et les milieux scientifiques, à la première session du Comité préparatoire pour l’élaboration d’une Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques qui s’est tenue à Bangkok (Thaïlande), du 9 au 13 novembre 2003, et à sa deuxième session qui s’est tenue à Nairobi (Kenya), du 4 au 8 octobre 2004,
Russian[ru]
приветствуя участие правительств, неправительственных организаций и межправительственных организаций из различных секторов, таких как сельское хозяйство, охрана окружающей среды, иностранные дела, здравоохранение, промышленность, трудовые отношения и наука, в работе первой сессии Подготовительного комитета по разработке стратегического подхода к международному регулированию химических веществ, которая состоялась в Бангкоке 9–13 ноября 2003 года, а также в работе в его второй сессии, проходившей в Найроби, Кения, 4–8 ноября 2004 года,
Chinese[zh]
欢迎各国政府以及诸如农业、环境、外交事务、卫生、工业、劳工和科学界等多重部门的非政府组织和政府间组织参与于2003年11月9-13日在泰国曼谷举行的负责拟定一项国际化学品管理战略方针的筹备委员会第一届会议及其于2004年10月4-8日在内罗毕举行的第二届会议,