Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или поне да изчистим тази кочина, за да упражняваме тук.
Czech[cs]
V nejhorším případě můžeme uklidit ten chlív a hrát tady.
Danish[da]
Vi kunne også rydde op i den her svinesti og øve her, men...
Greek[el]
Στη χειρότερη καθαρίζουμε αυτό το αχούρι και παίζουμε εδώ.
English[en]
Hell, worst case, we can try and clean up this ungodly sty and practice here, but...
Spanish[es]
En el peor de los casos podemos limpiar esta pocilga y practicar aquí.
Finnish[fi]
Voisimmehan siivota tämän läävän ja treenata täälläkin, mutta...
Italian[it]
Alla peggio, proviamo a ripulire questo porcile e suonare qui, ma...
Norwegian[nb]
I verste fall kan vi rydde opp i denne svinestien og øve her, men...
Portuguese[pt]
No pior caso, podemos tentar limpar este chiqueiro e ensaiar aqui, mas...
Russian[ru]
Черт, в худшем случае, мы можем попробовать прибрать этот свинарник и репетнуть здесь, но...
Swedish[sv]
I värsta fall kanske vi kan städa upp den här svinstian och repa här.
Chinese[zh]
地狱 , 最坏 的 情况 下 , 我们 可以 尝试 和 清理 这个 恶人 麦粒肿 实践 在 这里 , 但是.