Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان يجتمع مع ٢٠ من أصدقائه في النفق كل أربعاء
Bulgarian[bg]
Срещал се е всяка сряда на спирка в метрото с 20 приятели.
German[de]
Hat sich jeden Mittwoch an einer Haltestelle mit 20 seiner Freunde getroffen.
English[en]
Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends.
Spanish[es]
Se reunió cada miércoles en una parada del metro con 20 de sus amigos.
Basque[eu]
Asteazkenero metro geltoki batean geratzen zen 20 lagunekin.
French[fr]
Tous les mercredis, il retrouvait une vingtaine d'amis à une station de métro donnée.
Hebrew[he]
נפגש כל יום רביעי בתחנת רכבת תחתית עם 20 מחבריו.
Croatian[hr]
Svake srijede sastajao se s 20 prijatelja.
Italian[it]
Si è incontrato ogni mercoledì ad una fermata della metro con 20 amici
Korean[ko]
트루는 자기만의 안내문들을 출력하여 [ #: 문을 붙잡지 마십시오 ] 20명의 친구와 매주 수요일 지하철역에서 만났습니다.
Dutch[nl]
Sprak elke woensdag op een metrostation af met 20 van zijn vrienden.
Polish[pl]
W każdą środę spotykał się w metrze z 20 przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Encontrou- se todas as quartas- feiras numa estação de metro com 20 amigos.
Romanian[ro]
S- a întâlnit în fiecare miercuri la o stație de metrou cu 20 dintre prietenii lui.
Russian[ru]
Не держите двери ] Каждый четверг он с 20- ю друзьями на разных ветках и разных станциях заменял постеры на свои.
Albanian[sq]
Çdo të Mërkurë, ai u takua me 20 shokë tek një stacion i metros.
Serbian[sr]
Nalazio se svakog četvrtka na stanici metroa sa svojih 20 drugara.
Turkish[tr]
Her çarşamba 20 arkadaşıyla bir metro durağında buluştu.
Ukrainian[uk]
Щосереди він з 20- ма друзями зустрічалися на одній зі станцій, і, поділивши між собою лінії метро, додавали свої версії.
Vietnamese[vi]
Gặp gỡ mỗi thứ Tư tại một bến xe điện ngầm với 20 người bạn.