Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die Kommission auf, in der Gesamtstrategie für die Berggebiete besondere Förderungsmechanismen für die bevorzugte Nutzung erneuerbarer Energieträger in den Berggebieten unter umwelt- und landschaftsverträglichen Bedingungen, insbesondere die rationelle Nutzung von Wasserressourcen und von Holz aus nachhaltiger Bergwaldwirtschaft, vorzusehen;
English[en]
Calls on the Commission, in the overall strategy for mountain regions, to make provision for special support mechanisms for the preferential use of renewable sources of energy in mountain regions under environmentally and agriculturally acceptable conditions, in particular the rational use of water resources and wood from sustainable mountain forestry;
Spanish[es]
Insta a la Comisión a que, en la estrategia global para las zonas de montaña, prevea mecanismos especiales de ayuda para la utilización prioritaria en dichas zonas de fuentes de energía renovables en condiciones compatibles con el medio ambiente y el paisaje, así como la utilización racional de los recursos hídricos y madereros procedentes de la silvicultura de montaña sostenible;
Finnish[fi]
kehottaa komissiota sisällyttämään vuoristoalueiden kokonaisstrategiaan erityisiä tukimekanismeja uusiutuvien energianlähteiden, erityisesti vesivarojen järkevän käytön ja vuoristoalueiden kestävästä metsätaloudesta saatavan puun käytön suosimiseksi vuoristoalueilla niin, että niitä hyödynnetään ympäristö- ja maisemanäkökohdat huomioon ottaen;
French[fr]
engage la Commission à prévoir, dans sa stratégie globale en faveur des régions de montagne, des mécanismes spécifiques d'aide à l'utilisation privilégiée des énergies renouvelables dans ces régions, dans des conditions respectueuses de l'environnement et du paysage, en particulier une utilisation rationnelle des ressources hydrauliques et du bois dans le cadre d'une sylviculture de montagne durable;
Italian[it]
invita la Commissione a prevedere, nel quadro della strategia complessiva per le zone di montagna, specifici meccanismi di sostegno per l’utilizzazione preferenziale in tali zone di fonti energetiche rinnovabili, in condizioni di compatibilità ambientale e paesaggistica, in particolare per lo sfruttamento razionale delle risorse idriche e del legno ottenuto dalla gestione sostenibile dei boschi di montagna;
Dutch[nl]
dringt er bij de Commissie op aan om in haar algemene strategie voor de berggebieden te voorzien in bijzondere steunmechanismen voor een milieu- en landschapsvriendelijk gebruik van hernieuwbare energiebronnen, met name een rationeel gebruik van waterbronnen en hout uit duurzame bosbouw in de bergen;
Portuguese[pt]
Insta a Comissão a, no âmbito da estratégia global para as regiões de montanha, prever mecanismos especiais de apoio com vista ao aproveitamento privilegiado de energias renováveis nestas regiões, sob condições aceitáveis do ponto de vista ambiental e agrícola, em particular, o aproveitamento racional dos recursos hídricos e da madeira proveniente de uma silvicultura de montanha sustentável;