Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وركبت سيارتي وشعرت بأنني كنت أتجاوز الحد -- تجاوزت الحد.
Bulgarian[bg]
Качих се в колата си и се чувствах наистина претоварен - претоварен.
German[de]
Ich stieg ins Auto und war wirklich überwältigt – überwältigt.
Greek[el]
Μπήκα στ' αμάξι μου κι ένιωθα πραγματικά καταβεβλημένος -- καταβεβλημένος.
English[en]
And I got into my car and I was feeling really overwhelmed -- overwhelmed.
Spanish[es]
Me subí al auto y me sentía verdaderamente agobiado, abrumado.
Persian[fa]
سوار اتومبیلم شدم و احساس می کردم که عمیقا ذهن و احساساتم تحت تاثیر قرار گرفته و در آنها غرق شدم. سوار اتومبیلم شدم و احساس می کردم که عمیقا ذهن و احساساتم تحت تاثیر قرار گرفته و در آنها غرق شدم.
French[fr]
Et je suis monté dans ma voiture et je me sentais vraiment dépassé - submergé.
Croatian[hr]
Ušao sam u auto i osjećao sam se zaista preplavljeno.
Hungarian[hu]
Beszálltam a kocsimba, és teljesen letaglózva éreztem magam.
Armenian[hy]
Ես նստեցի մեքենաս, եւ ես շատ ու շատ հուզված էի:
Italian[it]
Salii in macchina ed ero completamente stravolto -- stravolto.
Japanese[ja]
車に乗る時は非常に不安な気持ちで いっぱいでしたが
Mongolian[mn]
Машиндаа суугаад явахдаа би үнэхээр сандарч, догдолж байсан.
Malay[ms]
Saya masuk ke dalam kereta saya dan saya berasa membuak-buak.
Polish[pl]
Wsiadłem do samochodu i czułem się bardzo onieśmielony.
Portuguese[pt]
Sentia-me realmente oprimido.
Romanian[ro]
Şi m-am urcat în maşină şi mă simţeam foarte copleşit.
Russian[ru]
Я сел в машину и ощутил подавленность, сильную подавленность.
Albanian[sq]
Kur u futa në makinë u ndjeva i përshkuar nga emocionet.
Serbian[sr]
Ušao sam u kola, i osećao sam se tako iscrpljeno.
Swedish[sv]
Så jag satte mig i bilen och jag kände mig överväldigad.
Thai[th]
และผมขึ้นรถ และผมรู้สึกทุกอย่างถาโถมเหลือเกิน
Turkish[tr]
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi bước vào xe, trong lòng cảm thấy rất rất choáng ngợp.
Chinese[zh]
我跳上车 觉得很紧张——非常紧张