Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزمن على الشريط متفق مع الليلة التي تعرّض فيها ( فالتيني ) للهجوم.
Bulgarian[bg]
Времето на записа съвпада с нощта, когато Валтини твърди, че е бил нападнат.
Czech[cs]
Čas sedí na noc, kdy byl Valtini údajně napaden.
Greek[el]
Η χρονοστάμπα συνάδει με την νύχτα που ο Βαλτίνι είπε, ότι του επιτέθηκε.
English[en]
The time code lines up with the night that Valtini said he was attacked.
Spanish[es]
El registro de fecha coincide con la noche que Valtini dice que fue atacado.
Finnish[fi]
Aika täsmää illan kanssa, jolloin Valtinin kimppuun hyökättiin.
Hebrew[he]
קוד הזמן מסתדר עם הלילה שבו ולנטיני אמר שהותקף.
Croatian[hr]
Vremenska oznaka odgovara noći za koju je Valtini rekao da je napadnut.
Hungarian[hu]
Az időkód megegyezik avval, amit Valtini megjelölt a támadása napjaként.
Italian[it]
Il codice temporale coincide con la sera in cui Valtini dice di essere stato aggredito.
Dutch[nl]
De tijdscode klopt met de nacht waarvan Valtini zegt dat hij werd aangevallen.
Portuguese[pt]
É a linha de tempo da noite que Valtini se diz atacado.
Romanian[ro]
Data de pe film coincide cu cea în care Valtini susţine că a fost atacat.
Russian[ru]
Время на записи совпадает с вечером, когда, по словам Валтини, на него напали.
Thai[th]
เวลาบนคลิปตรงกับคําให้การ ที่วาลทินี่บอกว่าโดนทําร้าย