Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Той свири сега парчето, което току-що видяхме, само малко по-добре, отколкото съм го написал.
German[de]
Hier spielt er das Stück, das wir soeben sahen. nur etwas besser, als ich es geschrieben habe.
Greek[el]
Τώρα παίζει το κομμάτι που μόλις είδαμε απλώς λίγο καλύτερα απ' όπως το έγραψα.
English[en]
He's now playing the piece that we just saw a little better than I wrote it.
Spanish[es]
Ahora está tocando la pieza que ya vimos, un poco mejor de lo que yo la escribí.
French[fr]
Il joue le morceau que nous venons de voir un peu mieux que je ne l'ai écrit.
Hebrew[he]
הוא מנגן כעת את החלק שהרגע ראינו רק מעט טוב יותר מאשר אני כתבתי אותו.
Croatian[hr]
Sada svira komad koji smo upravo vidjeli malo bolje nego što sam ga ja napisao.
Hungarian[hu]
Éppen most azt a darabot játssza, amit az előbb mutattam, csak egy kicsit jobban, mint ahogy én megírtam.
Indonesian[id]
Jadi sekarang dia memainkan bagian nada yang kita baru saja lihat hanya sedikit lebih baik daripada saya menulis nya.
Italian[it]
Ora sta suonando il pezzo che avete appena visto solo un po' meglio di come l'ho scritto.
Japanese[ja]
先ほどの楽譜を 彼が弾いてくれています 私が楽譜に書いたものより少し良くね
Korean[ko]
그래서 제가 작곡한 것보다 좀 더 낫다고 우리가 확인했던 작품을 그가 연주하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە ئێستا پارچە میوزیکەکە دەژەنێت ئەوەی کە ئێستا دەیبینین تەنها تۆزێک باشتر لەوەی کە من نوسیبوم
Dutch[nl]
Hij speelt nu het stuk dat we net zagen, net iets beter dan ik het schreef.
Polish[pl]
Więc, teraz on gra kawałek który właśnie obejrzeliśmy trochę lepszy od tego, który ja napisałem.
Portuguese[pt]
Ele está a tocar a peça que vimos só um bocadinho melhor do que o que eu escrevi.
Romanian[ro]
Acum el interpreteaza o piesa pe care tocmai am vazut-o dar mai bine decat mine.
Russian[ru]
И он играет как раз тот фрагмент, который мы только что видели, немного лучше, чем я его написал.
Slovak[sk]
Práve hrá skladbu, ktorú sme videli, ešte o niečo lepšie, ako som ju napísal ja.
Serbian[sr]
On svira komad koji smo upravo videli nešto bolje nego što sam ja zapisao.
Turkish[tr]
Şimdi az önce gördüğümüz parçayı çalıyor, benim yazdığımdan biraz daha iyi.
Vietnamese[vi]
anh ta đang chơi một phần nhỏ mà chúng ra vừa thấy chỉ là một chút tốt hơn so với tôi đã viết nó.