Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж бях на един метеорологичен кораб в Гренландия.
Bosnian[bs]
Bio sam jednom na brodu metereološke službe išli smo sa Greenlanda.
Czech[cs]
Jednou jsem byl na meteorologický lodi u Grónska.
German[de]
Ich war mal vor Grönland auf einem Wetterschiff.
Greek[el]
Mια φορά ήμουν σε μετεωρολογικό σκάφος, έξω απ'τη Γροιλανδία.
English[en]
I was on a weather ship once off of Greenland.
Spanish[es]
Una vez estuve en un barco frente a la costa de Groenlandia.
Finnish[fi]
Olin kerran säälaivalla Grönlannin edustalla.
Croatian[hr]
Jedanput sam bio na meteorološkome brodu.
Italian[it]
Ero su una nave idrografica una volta, al largo della Groenlandia.
Dutch[nl]
Ik zat eens ooit op een weerschip bij Groenland.
Polish[pl]
Byłem kiedyś w taką pogodę, za Grenlandią.
Portuguese[pt]
Já estive num navio na costa da Groenlândia.
Romanian[ro]
Am fost pe un vas meteorologic, odată, în largul Groenlandei.
Turkish[tr]
Bir sefer Grönland açıklarında bir meteoroloji gemisindeydim.