Metadata
Author: amnesty.org
Data
English[en]
Throughout the year, the authorities routinely used excessive and unnecessary force to disperse peaceful protests in Western Saharan cities including Laayoune, Smara, Boujdour and Dakhla, particularly against those demanding Sahrawi self-determination and calling for the release of Sahrawi prisoners.
Spanish[es]
Durante el año, las autoridades emplearon habitualmente fuerza excesiva e innecesaria para dispersar protestas pacíficas en ciudades del Sáhara Occidental como El Aaiún, Esmara, Bojador y Dajla, sobre todo contra quienes reclamaban la autodeterminación del territorio y la libertad de los presos y presas saharauis.
French[fr]
Tout au long de l’année, les autorités ont régulièrement eu recours à une force excessive et injustifiée pour disperser des manifestants pacifiques dans plusieurs villes du Sahara occidental, notamment Laayoune, Smara, Boujdour et Dakhla. Celles et ceux qui réclamaient l’autodétermination de ce territoire et la libération des prisonniers sahraouis étaient tout particulièrement visés par cette pratique.