Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعتقد بأن القتلة يحظون برقابة أمنية عالية.
Bulgarian[bg]
Мислех, че убийците са високоохранителен риск.
Czech[cs]
A já myslel, že vrahové jsou velkým bezpečnostním rizikem.
Danish[da]
Jeg troede, mordere udgjorde en høj sikkerhedsrisiko.
Greek[el]
Νόμιζα ότι οι δολοφόνοι έχουν υψηλό δείχτη επικινδυνότητας.
English[en]
I thought murderers were a high security risk.
Spanish[es]
Creí que los asesinos eran un riesgo de seguridad.
Finnish[fi]
Luulin, että murhaajat ovat riskaabeleja.
French[fr]
Je pensais que les tueurs constituaient un risque de sécurité très important.
Hebrew[he]
חשבתי שרוצחים הם בעלי סיכון גבוה.
Croatian[hr]
Zar ubojice ne predstavljaju visok sigurnosni rizik?
Hungarian[hu]
Azt hittem, a gyilkosok nagy biztonsági kockázatot jelentenek.
Italian[it]
Pensavo che gli assassini fossero elementi ad alto rischio.
Dutch[nl]
Ik dacht dat moordenaars een hoge risico waren.
Polish[pl]
Myślałem, że mordercy byli pod ścisłym nadzorem.
Portuguese[pt]
Pensava que homicidas representavam um elevado risco de segurança.
Romanian[ro]
Credeam că ucigaşii au un risc crescut de securitate.
Russian[ru]
Я думал, в случае убийц это считается слишком рискованным.
Serbian[sr]
Mislio sam da ubice predstavljaju visoki bezbednosni rizik.
Swedish[sv]
Jag trodde mördare var en säkerhetsrisk.
Thai[th]
ฉันนึกว่าพวกฆาตกรจะอยู่ใน ระบบรักษาความปลอดภัยที่มีความเสียงสูงซะอีก
Turkish[tr]
Katillerin yüksek güvenlik riski teşkil ettiğini sanıyordum.