Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي إحدى الاستطلاعات، وافق نحو 90% علي قلب المحول، والتضحية بعامل واحد لإنقاذ خمسة، وقد جاءت هذه النتائج متطابقة مع دراسات أخرى؛ كنظرية محاكاة الواقع الافتراضي للمعضلة.
Danish[da]
I en undersøgelse svarer omkring 90%, at det er okay at trykke på kontakten og lade én arbejder dø for at redde fem, og andre studier, inklusiv en virtuel virkelighedssimulation af dilemmaet, har fundet lignende resultater.
English[en]
In one survey, about 90% of respondents said that it's okay to flip the switch, letting one worker die to save five, and other studies, including a virtual reality simulation of the dilemma, have found similar results.
Persian[fa]
در یک بررسی، حدود ۹۰٪ از پاسخگویان گفتند که حرکت دادن سوئیچ اشکالی ندارد، چون یک کارگر میمیرد و ۵ نفر نجات میابند، در مطالعات دیگر هم، شامل یک شبیه سازیِ واقعیت مجازی از این دوراهی، به نتایج مشابهی رسیده اند.
Hebrew[he]
בסקר אחד, כ-90% מהמשיבים אמרו שזה בסדר להסיט את המסוט, לתת לעובד אחד למות כדי להציל חמישה, ומחקרים אחרים, כולל סימולציה של מציאות מדומה של הדילמה, הראו תוצאות דומות.
Hindi[hi]
एक सर्वेक्षण में, करीब ९०% लोगों ने कहा कि बटन दबा कर पाँच मज़दूरों को बचाने के लिए एक की मृत्यु होने देना सही है, कुछ और अध्ययनों में भी समान परिणाम मिले, जिनमें दुविधा का आभासी वास्तविकता में सतत अनुकरण (वर्चुअल रियलिटी सिमुलेशन) भी शामिल है।
Hungarian[hu]
Egy felmérésben a válaszadók 90 százaléka szerint helyes elfordítani a kapcsolót, feláldozni egy munkást, hogy megmentsünk ötöt, és más felmérések, melyekben virtuális valóság szimulátorokat használtak, hasonló eredményt kaptak.
Armenian[hy]
Մի հարցման ժամանակ մարդկանց մոտ 90%-ը նշել է, որ ճիշտը ուղղությունը փոխելն է, որպեսզի մահանա մեկ բանվոր, իսկ հինգը փրկվեն: Մյուս, այդ թվում՝ երկընտրանքի վիրտուալ իրականության մոդելավորման եղանակով կատարված հարցումները նույն եզրակացությանն են հանգեցնում:
Italian[it]
In un sondaggio, 90% degli intervistati dice che va bene azionare lo scambio, lasciando morire un operaio invece di cinque, e altri studi, compresa una versione in realtà virtuale del dilemma, sono arrivati a risultati simili.
Portuguese[pt]
Num inquérito, cerca de 90% dos inquiridos disseram que era melhor manobrar a agulha, fazendo morrer um trabalhador para salvar cinco. E outros estudos, incluindo uma simulação virtual do dilema, chegaram ao mesmo resultado.
Romanian[ro]
Într-un sondaj, 90% dintre participanţi au fost de acord cu schimbarea macazului, lăsând să moară un muncitor pentru a salva cinci, iar alte studii, inclusiv o simulare virtuală a realităţii dilemei, au dus la aceleaşi rezultate.
Slovenian[sl]
V neki študiji se je okoli 90 odstotkov udeležencev strinjalo z uporabo stikala, ki bi ubilo enega delavca in jih rešilo pet; druge študije, tudi virtualne simulacije te dileme, so prišle do podobnih zaključkov.
Serbian[sr]
U jednoj anketi, oko 90% ispitanika reklo je da je u redu povući polugu, dopuštajući da jedan radnik umre da bi se spasilo njih pet, a i druga istraživanja, uključujući simulaciju dileme u virtuelnoj stvarnosti, došla su do sličnih rezultata.
Swedish[sv]
I en undersökning, svarade 90% av de tillfrågade ja till att slå om växeln, och låta en arbetare dö för att rädda fem, och andra studier, som inkluderar en simulering av dilemmat, har visat liknande resultat.
Thai[th]
ในการสํารวจหนึ่ง ประมาณ 90% ของผู้ตอบบอกว่า มันโอเคที่จะกดปุ่มเพื่อสับราง โดยให้คนงานคนหนึ่งตายเพื่อช่วยอีกห้าชีวิต และการศึกษาอื่น ๆ ซึ่งรวมไปถึง การจําลองเสมือนจริงของเหตุการณ์นี้ ก็ได้ผลการศึกษาที่เหมือนกัน
Turkish[tr]
Bir araştırmada deneklerin %90'ı beş kişiyi kurtarmak için bir kişinin ölmesine müsaade ederek düğmeyi çevirmeyi seçmiştir, ikilemin sanal gerçeklik simülasyonu olan diğer araştırmalar da benzer sonuçlara ulaşmıştır.
Vietnamese[vi]
Trong một cuộc khảo sát, khoảng 90% người được hỏi đồng ý để bật công tắc, cho một công nhân chết để cứu 5 người và các nghiên cứu khác, bao gồm một mô phỏng thực tế của tình trạng khó xử, đã tìm ra kết quả tương tự.