Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dagsværdi afspejler markedsdeltagernes viden og skøn, så vel som andre faktorer, der er relevante for markedsdeltagere generelt.
German[de]
Der beizulegende Zeitwert spiegelt den Kenntnisstand und die Erwartungen der Marktteilnehmer sowie die für die Marktteilnehmer grundsätzlich relevanten Faktoren wider.
Greek[el]
Η εύλογη αξία αντανακλά γνώση και εκτιμήσεις των μελών της αγοράς, όπως επίσης και παραγόντων που είναι σχετικοί με τα μέλη της αγοράς γενικά.
English[en]
Fair value reflects knowledge and estimates of participants in the market, as well as factors that are relevant to market participants in general.
Spanish[es]
El valor razonable refleja el conocimiento y estimaciones de los partícipes en el mercado, así como factores que son relevantes para los partícipes en el mercado en general.
Finnish[fi]
Käypä arvo kuvastaa markkinaosapuolten tietämystä ja arvioita samoin kuin tekijöitä, joilla on merkitystä markkinaosapuolille yleisesti.
French[fr]
La juste valeur reflète la connaissance et les estimations des intervenants sur le marché mais aussi des facteurs qui sont pertinents pour les intervenants en général.
Italian[it]
Il fair value (valore equo) riflette la conoscenza e le stime dei soggetti economici presenti sul mercato, come anche i fattori che sono rilevanti per coloro che sono presenti sul mercato in generale.
Dutch[nl]
De reële waarde weerspiegelt kennis en schattingen van deelnemers aan de markt, evenals factoren die relevant zijn voor marktactoren in het algemeen.
Portuguese[pt]
O justo valor reflecte o conhecimento e estimativas de participantes no mercado, assim como factores que sejam relevantes aos participantes no mercado em geral.
Swedish[sv]
Verkligt värde återspeglar kunskaper och bedömningar hos aktörer på marknaden, liksom faktorer som har allmän betydelse för marknadens aktörer.