Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولم يتم إعداد ميزانية تشغيلية بديلة لزيادة الميزانية التشغيلية لفترة السنتين # بنسبة # في المائة فوق مستوى ميزانية # ، نظراً إلى أن الميزانية التي اقترحتها الأمانة تمثل زيادة أقل بنسبة # في المائة وأي زيادات فوق المستوى المقترح ستكون في شكل مقترحات جديدة موضوعة في الوثيقة # لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف
French[fr]
Le budget opérationnel correspondant à une augmentation de # % du budget de l'exercice biennal # par rapport au budget de l'exercice biennal # n'a pas été préparé, puisque le budget proposé par le secrétariat représente moins de # % d'augmentation; d'autre part, toute augmentation qui irait au-delà du montant proposé se présenterait sous la forme de nouvelles propositions budgétaires, comme indiqué dans le document # qui seraient présentées à la Conférence des Parties pour examen; Le budget proposé pour les activités à entreprendre au titre du Fonds d'affectation spéciale pendant l'exercice biennal # figure dans l'annexe # à la présente note
Russian[ru]
Альтернативный бюджет оперативных расходов, предусматривающий увеличение бюджета оперативных расходов на двухгодичный период # годов на # процентов, по сравнению с уровнем # годов, подготовлен не был, поскольку предлагаемый секретариатом бюджет представляет менее чем # процентное увеличение, а любые увеличения за пределами предлагаемого уровня будут иметь форму новых предложений, указанных в документе # для рассмотрения Конференцией Сторон
Chinese[zh]
列于文件 # 中的另外一项替代性业务预算则建议在 # 年水平上把 # 两年期业务预算额增加 # %;但这一替代性预算并未予以编制,其原因是,如果秘书处所提议的预算不超过 # %的增加额、或超出所提议的额度,便将作为新的提议提交,供缔约方大会审议。