Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Глицидиловите естери на мастните киселини се хидролизират в глицидол в стомашно-чревния тракт.
Czech[cs]
Glycidylestery mastných kyselin jsou v gastrointestinálním traktu hydrolyzovány na glycidol.
Danish[da]
Glycidylfedtsyreestere hydrolyseres til glycidol i mave-tarmkanalen.
German[de]
Glycidyl-Fettsäureester werden im Magen-Darm-Trakt zu Glycidol hydrolisiert.
Greek[el]
Οι γλυκιδυλεστέρες λιπαρών οξέων υδρολύονται προς γλυκιδόλη στον γαστρεντερικό σωλήνα.
English[en]
Glycidyl fatty acid esters are hydrolysed into glycidol in the gastrointestinal tract.
Spanish[es]
Los ésteres glicidílicos de ácidos grasos se hidrolizan en glicidol en el tracto gastrointestinal.
Estonian[et]
Seedekulglas hüdrolüüsitakse glütsidooli rasvhappeestrid glütsidooliks.
French[fr]
Les esters d'acides gras de glycidol sont hydrolysés en glycidol dans le tractus gastro-intestinal.
Croatian[hr]
Glicidil esteri masnih kiselina u probavnom se traktu hidroliziraju u glicidol.
Hungarian[hu]
A glicidil-zsírsavészterek a gyomor-bél rendszerben hidrolízis útján glicidollá alakulnak át.
Italian[it]
I glicidil esteri degli acidi grassi sono idrolizzati in glicidolo nel tratto gastrointestinale.
Lithuanian[lt]
Glicidilo riebalų rūgščių esteriai virškinamajame trakte yra hidrolizuojami į glicidolį;
Latvian[lv]
Kuņģa un zarnu traktā glicidila taukskābju esteri hidrolizējas par glicidolu.
Maltese[mt]
L-esteri gliċidiliċi tal-aċidi grassi huma idrolizzati f'gliċidol fil-kanal gastrointestinali.
Dutch[nl]
Vetzuuresters van glycidyl worden in het spijsverteringskanaal gehydrolyseerd in glycidol.
Polish[pl]
Estry glicydowe kwasów tłuszczowych są hydrolizowane w glicydzie w przewodzie pokarmowym.
Portuguese[pt]
Os ésteres glicidílicos de ácidos gordos são hidrolisados em glicidol no trato gastrointestinal.
Romanian[ro]
Esterii acizilor grași de glicidil sunt hidrolizați în glicidol în tractul gastrointestinal.
Slovak[sk]
Glycidylestery mastných kyselín sú v gastrointestinálnom trakte hydrolyzované na glycidol.
Slovenian[sl]
Glicidil estri maščobnih kislin se v prebavnem traktu hidrolizirajo v glicidol.
Swedish[sv]
Glycidylfettsyraestrar hydrolyseras till glycidol i mag-tarmkanalen.