Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و دوجفي مرت بتغيرات صغيرة في الضوء.
Bulgarian[bg]
и догвил претърпя поредната промяна на светлината.
Czech[cs]
A Dogville podstoupil další malou změnu světla.
German[de]
Und Dogville erlebte erneut eine dieser kleinen Lichtveränderungen.
Greek[el]
και το Ντόγκβιλ ξεγυμνώθηκε απ'αυτό το λιγοστό φως.
English[en]
and Dogville underwent another of little changes of light.
Finnish[fi]
Dogville koki toisen pienen muutoksen valaistuksessaan.
Hebrew[he]
ודוגוויל עברה עוד אחד מהשינויים הקטנים של אור.
Italian[it]
E Dogville subì un altro di quei piccoli cambiamenti di luce.
Dutch[nl]
En Dogville onderging weer een van die kleine veranderingen van licht.
Polish[pl]
W Dogville nastąpiła kolejna z tych małych zmian oświetlenia.
Portuguese[pt]
e Dogville assistiu a outra pequena mudança de luz.
Romanian[ro]
Iar Dogville a suferit din nou o mică schimbare de lumină.
Russian[ru]
И вместе со светом в Догвилле снова все немного изменилось.
Slovenian[sl]
in Dogville je doživel še eno od majhnih svetlobnih sprememb.
Serbian[sr]
i Dogvil je doživeo još jednu malu promenu svetlosti.
Turkish[tr]
Eskiden merhametli ve zayıf olan ışık, kasabayı gizlemeyi reddediyordu artık.