Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle er for eksempel blevet smittet med herpes på fingrene efter at have rørt ved et herpes-sår.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μερικά άτομα κατά καιρούς, προσβάλλονται από έρπη με τα δάχτυλα τους όταν πρώτα ακουμπήσουν τα έλκη του έρπη.
English[en]
For example, individuals at times contract herpes on their fingers by touching herpetic sores.
Spanish[es]
Por ejemplo, a veces las personas contraen el herpe en los dedos al tocar vesículas o ampollas herpéticas.
Finnish[fi]
Ihmiset voivat esimerkiksi toisinaan saada herpestartunnan sormiinsa koskemalla haavoihin, joissa on herpesviruksia.
French[fr]
Il arrive parfois que des sujets contractent l’herpès avec leurs doigts en touchant des vésicules herpétiques.
Icelandic[is]
Dæmi eru um að fólk geti fengið bóluútþot á fingurna við það að snerta herpes-sár.
Italian[it]
Per esempio, a volte il contagio avviene toccando con le dita vescicole erpetiche.
Japanese[ja]
例えば,ヘルペスでただれたところに触れたために指にヘルペスのウイルスがつくことがあります。
Korean[ko]
예를 들면, 사람들은 때때로 ‘헤르페스’ 종기를 만져 그들의 손에 ‘헤르페스’를 옮는다.
Norwegian[nb]
Det hender for eksempel at noen får herpesvirus på fingrene etter å ha tatt på herpessår.
Dutch[nl]
Soms krijgen personen bijvoorbeeld herpes aan hun vingers door herpeszweertjes aan te raken.
Portuguese[pt]
Por exemplo, algumas pessoas às vezes contraem herpes nos dedos por tocarem em vesículas herpéticas.
Swedish[sv]
Personer kan till exempel ibland få herpessmitta på fingrarna genom att vidröra herpessår.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang mga indibiduwal kung minsan ay nagkaka-herpes sa kaniyang mga daliri sa paghipo sa mga sugat na dala ng herpes.