Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ مراجع الحسابات الخارجي، وهو يستعرض بانتظام تنفيذ نظام مراقبة الأداء المالي، أن أكبر العقبات في هذا الصدد هو " نقص الموظفين، ولا سيما على مستوى الإدارة الوسيطة، نتيجة للتقليص المفرط للمكاتب الإدارية باليونيدو"
English[en]
The External Auditor, who regularly reviewed the implementation of the FPCS, noted that the biggest obstacle was the “lack of staff, especially on the middle-management level, as a consequence of excessive down-sizing in administrative offices of UNIDO”
Spanish[es]
El Auditor Externo, que examinó periódicamente la aplicación del sistema de control de la ejecución financiera, observó que el mayor obstáculo era la “insuficiencia de personal, en particular a nivel del personal directivo intermedio, de resultas de la excesiva reducción de la plantilla administrativa de la ONUDI”
French[fr]
Le Commissaire aux comptes, qui a régulièrement suivi la mise en place du système de contrôle de l'exécution du budget, a noté que le principal obstacle était “la pénurie de personnel, notamment au niveau des cadres intermédiaires, par suite d'une réduction excessive des effectifs dans les services administratifs de l'ONUDI”
Russian[ru]
Внешний ревизор, который периодически предпринимал обзоры хода внедрения СКФД, в каче-стве основного препятствия отметил "нехватку персо-нала, особенно на среднем уровне управления, в результате чрезмерного сокращения персонала в административных подразделениях ЮНИДО"
Chinese[zh]
外聘审计员经常对财务执行情况控制系统的执行情况进行审查,他指出,最大的障碍是,“由于工发组织过度裁减行政管理部门,缺乏工作人员,特别是中层管理人员”。