Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V takovém případě Komise přistoupí ke druhému snížení hodnoty na konci každého účetního období v souladu s metodou uvedenou v odstavci
Danish[da]
I så fald foretager Kommissionen en yderligere nedskrivning ved udgangen af hvert bogføringsår efter metoden i nr
German[de]
In diesem Fall nimmt die Kommission zum Ende des Rechnungsjahres nach dem in Nummer # genannten Verfahren eine zweite Wertberichtigung vor
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή προβαίνει στον προσδιορισμό δεύτερης απαξίωσης στο τέλος κάθε λογιστικής χρήσης, σύμφωνα με την εκτιθέμενη στην παράγραφο # μέθοδο
English[en]
In such cases, the Commission shall conduct a second depreciation at the end of each accounting year in accordance with the method set out in paragraph
Spanish[es]
En este caso, la Comisión procederá a una segunda depreciación al final de cada ejercicio contable, de acuerdo con el método indicado en el punto
Estonian[et]
Sellistel juhtudel viib komisjon majandusaasta lõpus läbi teise tarbimisväärtuse vähendamise vastavalt punktis # kirjeldatud metoodikale
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa komissio alentaa arvoa toisen kerran tilikauden lopussa # kohdassa tarkoitetun menetelmän mukaisesti
French[fr]
Dans ce cas, la Commission procède à une deuxième dépréciation à la fin de chaque exercice comptable, conformément à la méthode indiquée au paragraphe
Hungarian[hu]
Ilyen esetben a Bizottság minden számviteli év végén – az bekezdésben ismertetett módszerrel összhangban – egy második értékcsökkentést hajt végre
Italian[it]
In questo caso la Commissione procede a un secondo deprezzamento alla fine di ciascun esercizio contabile, conformemente al metodo di cui al paragrafo
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju Komisija kiekvienų finansinių metų pabaigoje taiko antrąjį nuvertinimą pagal # dalyje numatytą metodą
Latvian[lv]
Tādos gadījumos Komisija veic otru cenas pazemināšanu katra grāmatvedības gada beigās saskaņā ar #. punktā norādīto metodi
Dutch[nl]
In dat geval past de Commissie aan het einde van het boekjaar een tweede afschrijving toe volgens de in punt # aangegeven methode
Polish[pl]
W takich przypadkach Komisja dokonuje drugiego odpisu amortyzacyjnego na koniec roku budżetowego, zgodnie z metodą wskazaną w ust
Portuguese[pt]
Neste caso, a Comissão procederá a uma segunda depreciação no final de cada exercício contabilístico, segundo o método indicado no n.o
Slovak[sk]
V takomto prípade Komisia vykoná druhé zníženie hodnoty na konci každého účtovného roku v súlade s metódou uvedenou v odseku
Slovenian[sl]
V takšnih primerih Komisija ob koncu vsakega obračunskega leta opravi še drugo amortizacijo po postopku iz odstavka
Swedish[sv]
I detta fall skall kommissionen göra ytterligare en nedskrivning vid varje räkenskapsårs slut enligt modellen i punkt