Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Både bevægelsens hurtighed og smidighed afhænger af denne muskeltonus.
German[de]
Schnelligkeit und Weichheit der Bewegung hängt vom Muskeltonus ab.
Greek[el]
Τόσον η ταχύτης όσον και η απαλότης της κινήσεως εξαρτώνται απ’ αυτόν τον μυϊκό τόνο.
English[en]
Both rapidity of movement and smoothness of movement depend upon this muscle tone.
Spanish[es]
Tanto la rapidez de movimiento como la suavidad del movimiento dependen de este tono muscular.
Finnish[fi]
Tästä lihasjännityksestä riippuu sekä liikkeen nopeus että liikkeen tasaisuus.
Italian[it]
Sia la rapidità di movimento che l’armonia di movimento dipendono da questo tono muscolare.
Korean[ko]
움직임의 신속성과 움직임의 유려함은 모두 이 근 긴장에 따라 좌우된다.
Norwegian[nb]
Muskelspenningen har betydning for den hastighet og jevnhet en bevegelse kan utføres med.
Dutch[nl]
Zowel de snelheid als de soepelheid van de beweging hangen van deze spiertonus af.
Portuguese[pt]
Tanto a rapidez de movimento como a suavidade de movimento dependem deste tono muscular.
Swedish[sv]
Både rörelsernas snabbhet och smidighet beror på denna muskeltonus.