Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento souhrn nastiňuje hlavní zjištění a závěry zprávy o posouzení dopadů, která je připojena ke Komisí předloženému návrhu rozhodnutí o pokračování evropského metrologického výzkumného programu (European Metrology Research Programme, EMRP) prováděného několika členskými státy.
Danish[da]
Dette resumé indeholder de vigtigste resultater og konklusioner fra konsekvensanalyserapporten, som ledsager Kommissionens forslag til afgørelse om fortsættelsen af det europæiske program for metrologisk forskning (EMRP), som er iværksat af flere medlemsstater.
German[de]
In dieser Zusammenfassung werden die wichtigsten Ergebnisse und Schlussfolgerungen der Folgenabschätzung zu dem Kommissionsvorschlag für einen Beschluss über die Folgemaßnahmen zu dem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Europäischen Metrologie-Forschungsprogramm (EMFP) wiedergegeben.
Greek[el]
Η παρούσα σύνοψη περιγράφει τα κυριότερα ευρήματα και συμπεράσματα από την έκθεση εκτίμησης επιπτώσεων που συνοδεύει την πρόταση της Επιτροπής για απόφαση σχετικά με την παρακολούθηση της συνέχειας του ευρωπαϊκού ερευνητικού προγράμματος μετρολογίας (ΕΕΠΜ) το οποίο έχουν αναλάβει διάφορα κράτη μέλη.
English[en]
This Executive Summary outlines the main findings and conclusions of the Impact Assessment (IA) report accompanying the Commission Proposal for a decision on the follow-up to the European Metrology Research Programme (EMRP) undertaken by several Member States.
Spanish[es]
El presente resumen bosqueja los principales resultados y conclusiones del informe de la evaluación de impacto que acompaña a la propuesta de Decisión de la Comisión sobre la continuidad del Programa Europeo de Investigación en Metrología (PEIM) emprendido por varios Estados miembros.
Estonian[et]
Käesolevas kommenteeritud kokkuvõttes kirjeldatakse komisjoni otsuse ettepanekuga, milles käsitletakse mitme liikmesriigi ühiselt algatatud Euroopa metroloogia teadusprogrammi (EMRP) järelmeedet, kaasneva mõjuhinnangu aruande peamisi tulemusi ja järeldusi.
Finnish[fi]
Tässä tiivistelmässä esitetään tärkeimmät havainnot ja päätelmät vaikutustenarviointia koskevasta raportista, joka on liitetty komission ehdotukseen päätökseksi jatkotoimista useiden jäsenvaltioiden käynnistämään eurooppalaiseen metrologian tutkimusohjelmaan (EMRP).
French[fr]
Le présent résumé expose les principales constatations et conclusions du rapport d’analyse d’impact (AI) accompagnant la proposition de décision de la Commission concernant le suivi à donner au programme européen de recherche en métrologie (EMRP) entrepris par plusieurs États membres.
Hungarian[hu]
Ez az összefoglalás vázlatosan ismerteti a több tagállam által indított európai metrológiai kutatási program (EMKP) folytatására vonatkozóan a Bizottság által előterjesztett, határozat elfogadására irányuló jogalkotási javaslatot kísérő hatásvizsgálatról készített jelentés legfontosabb megállapításait és következtetéseit.
Italian[it]
La presente sintesi illustra i principali risultati e conclusioni della relazione sulla valutazione d’impatto (VI) che accompagna la proposta della Commissione di decisione sul seguito da dare al programma europeo di ricerca metrologica (EMRP) avviato da più Stati membri.
Lithuanian[lt]
Šioje santraukoje apžvelgiami poveikio vertinimo ataskaitoje, pridedamoje prie Komisijos pasiūlymo dėl sprendimo dėl kelių valstybių narių įgyvendinamos Europos metrologijos mokslinių tyrimų programos (EMRP) pažangos stebėjimo, nustatyti pagrindiniai faktai ir išvados.
Latvian[lv]
Šajā kopsavilkumā aplūkoti galvenie konstatējumi un secinājumi, kas izdarīti ietekmes novērtējuma ziņojumā, kurš pievienots Komisijas priekšlikumam attiecībā uz lēmumu par vairāku dalībvalstu uzsāktās Eiropas metroloģijas pētniecības programmas (EMPP) turpinājumu.
Maltese[mt]
Dan is-sommarju eżekuttiv jiddeskrivi s-sejbiet ewlenin u l-konklużjonijiet tar-rapport tal-valutazzjoni tal-impatt (IA) li jakkumpanja l-proposta tal-Kummissjoni għal Deċiżjoni dwar is-segwitu tal-Programm Ewropew ta' Riċerka dwar il-Metroloġija (EMRP) mwettaq minn diversi Stati Membri.
Dutch[nl]
In deze samenvatting worden de voornaamste bevindingen en conclusies beschreven van het verslag van de effectbeoordeling bij het voorstel van de Commissie voor een besluit betreffende vervolgacties op het door verscheidene lidstaten opgezette Europees programma inzake onderzoek op het gebied van metrologie (European Metrology Research Programme of EMRP).
Polish[pl]
W niniejszym streszczeniu przedstawiono najważniejsze ustalenia i wnioski sprawozdania z oceny skutków towarzyszącego wnioskowi Komisji dotyczącemu decyzji w sprawie kontynuacji Europejskiego programu badań metrologicznych (EMRP) podjętego przez kilka państw członkowskich.
Portuguese[pt]
O presente resumo descreve os principais resultados e conclusões do Relatório da Avaliação de Impacto que acompanha a proposta da Comissão de Decisão do Conselho sobre o seguimento a dar ao Programa Europeu de Investigação Metrológica (EMRP) empreendido por vários Estados-Membros.
Slovak[sk]
V tomto zhrnutí sa uvádzajú hlavné zistenia a závery správy o posúdení vplyvu (ďalej len „PV“), ktorá je sprievodným dokumentom Komisiou predloženého návrhu rozhodnutia o následných opatreniach k Európskemu programu metrologického výskumu (ďalej len „EMRP“) realizovanému niekoľkými členskými štátmi.
Swedish[sv]
I denna sammanfattning beskrivs de viktigaste slutsatserna från rapporten om konsekvensbedömningen som åtföljer kommissionens förslag till beslut om fortsättningen av det europeiska forskningsprogrammet för metrologi (EMRP) som genomförs av flera medlemsstater.