Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
For Frankrigs vedkommende lykkedes det ved hjælp af planen at behandle de to udbrud, som opstod samtidig, men der var ikke taget højde for de øgede midler, der kunne blive nødvendige i tilfælde af et mere pessimistisk scenario
English[en]
In France the plan made it possible to deal successfully with the two outbreaks that occurred simultaneously, but there was no provision for the increased resources needed to deal with a more pessimistic scenario
French[fr]
Pour ce qui est de la France, le plan a permis de traiter les deux foyers qui se sont produits simultanément avec succès mais la montée en puissance des moyens nécessaires pour un scénario plus pessimiste faisait défaut
Dutch[nl]
In Frankrijk konden dankzij het plan de twee gelijktijdig optredende uitbraken wel met succes worden aangepakt, maar het ontbrak aan verhoging van de middelen voor een pessimistischer scenario
Swedish[sv]
När det gäller Frankrike kunde man genom planen framgångsrikt behandla de två utbrott som ägde rum samtidigt men det saknades beredskap för det ökade behovet av resurser som ett mer pessimistiskt scenario skulle medföra